GMH/ÍNDICE A-Z

118
1168/12/28*.
Pedro Sarracéniz e a súa muller, Elvira Suárez, no momento en que o seu fillo Fernando Pérez entra no mosteiro de Toxos Outos, dóanlle ó cenobio o que teñen na vila de Vinaio, en Sta. Mariña de Esteiro.

B.- Tombo, f. 53r.

* Observacións: A data que se expresa no documento non se corresponde co abadado de don Pedro Muñiz; é moi posible que o copista puxera un “I” en lugar dun “V”, o que supón atrasa-lo ano de elaboración do documento de 1164 a 1168, data esta na que xa estaba á fronte do mosteiro don Pedro Muñiz e que dou por boa.



Carta de Petro Sarraceni et de vxore sua Eluira Suariz de hereditate de Vinaio.

In Dei nomine. Ego Petrus Sarrazenci et uxor mea Geluira Suariz pro Dei amore et beate uirginis Marie et sanctorum Iusti et Pastoris vobis abbati domno Petro Muniz monasterii Sancti Iusti et omnibus fratribus tam presentibus quam futuris ibidem Deo seruientibus ob remedium animarum nostrarum et parentum nostrorum et pro filio meo Fernando Petri qui accepit ibi ordinem in uestro monasterio sub regula sancti Benedicti abbatis, damus uobis totam hereditatem quantam habemus uel habere debemus in villa quam uocitant Vinaiu in qua modo sedet \noster/ seruicialis Petrum Anillu bene populatus, et ipsa hereditas quam uobis damus est in valle de Istario in litore maris, concurrentem ad ecclesiam Sancte Marine, de qua facimus uobis testamentum et kartulam donationis in perpetuum ualituram. Igitur ex hodierno die ista hereditas sit abrasa de iure nostro et in uestro confirmata habeatis; igitur uos abbas et fratres monasterii Sancti Iusti ipsam nostram hereditatem iam supradictam, vendatis eam, donetis, concambietis et subpignoretis et faciatis de ea quicquid uobis placuerit in secula seculorum. Siquis igitur ex parte nostra uel extranea contra hoc nostrum uoluntarium testamentum ad irrumpendum uenerit sit maledictus usque in septimam generationem, et insuper pariat parti regie mille solidos; hoc scripto semper in suo robore permanente.

Facta carta testamenti die Vo kalendas januarii sub era Ma CCa IIa.

Ego Petrus Sarrazenci et uxor mea Geluira Suarez et filii nostri et omni uox nostra in hac carta donationis quam fieri iussimus manus nostras roboramus.

Q. p. f.: Munio Sarrazinci, conf. Petrus Petri dictus Romeu, conf. Anaia Carnota, conf. Pelagius Anfonsi, conf. Cresconius Anfonsi, conf. Petrus Reyru, clericus,  conf. Anfonsus Guimariz, conf. Johannes Petri, monachus Sancti Justi, conf. Martinus Pelagii, prior, conf.

Petrus qui notuit et conf.