GMH/ÍNDICE A-Z

097
1457

-97-

En Rriãjo, XXIIIJ días do dito mes e ano4. Como4 eu, Afonso Martíns, forneyro, morador ẽno dito lugar, / outorgo e coñosco e292 faço meu çerto, sufiçiente procurador a Gomes de Sjnde293 en todos meus pleitos / que eu ey ou espero aver contra quaesque(e)r personas e elas contra mj (mj), e en espeçial / le dou meu poder cõprido para que por mj] e en meu nome4 e para mj posa demã/dar, rreçebjr e rrecabdar e aver e cobrar de Afonso Carneyro, morador ẽna freygresja de Sã Mjgell / de Rranrís, que he en terra de Rribadulla, hũa taça de prata de fasta hũu marco / máis294 hũu rreal por que me el ficou e entrou / por fiador por me la dar por Jon Áluares, morador ẽna dita freigresja, e para dar / carta de pago, et çétera; procuraçõ bastante para sostituýr, et çétera. Testigos: Ferrnando de Cãpelo / e Ferrnando de Chauj e Rroý Bieytes, moradores en Rriãjo. A Gomes de Sjnde, / morador ẽna freigresja de Sã Pedro de Carcaçía295.

__________

4. Leva un trazo sobre a palabra.
292. Despois está riscado dou.
293. A Gomes de Sjnde está entreliñado.
294. Antes está riscado e dous rreales pouco; despois está riscado ou menos.
295. A Gomes ... Carcaçía está engadido para aclarar un entreliñado anterior; vid. n. 293
.