GMH/ÍNDICE A-Z

5
986/ 01 / 01

O rei Bermudo III, ademais de confirma-la doazón das decanías de Barra e de Abruciños ó mosteiro de Celanova, engádelle outras posesións e poder sobre os homes de Caldelas e Tabeirós tal e como as tivera o bispo Rosendo.

TC, fols. 6v. - 7r.

Ed. por BARRAU-DIHIGO, L., "Notes et documents sur l'histoire du Royaume de León. Chartes Royales Leonaises", Revue Hispanique, X(1919), p. 426 y FERNANDEZ, L., "Una familia noble vasconavarra que emigró a León en el siglo X", León y su Historia, III (1975), doc. 13, pp. 346-348.

Salvatori omnium et redemptori cuius sanguine pretioso se mundus congaudet redemptus. Prologus iste superius iam notatus est in prima pagina libri, usque in Domino Deo et celesti eternique regi meo eternam salutem. Ego iam dictus princeps sub nomine indissecabilis Trinitatis per gratiam Christi et nutu divino regni sublimatur honore nullo resistente, nulloque per amplitudinem vel latitudinem terre regni nostri habitans contra dicentem, sed cum omnibus gentibus datam finibus nostris et omni populo terre requiem me pacem habentem, sano animo devotaque voluntate annuit serenitati nostre pro anime mee remedio pro amore Dei sepe dicto monasterio et tibi Didaci abbati vel omnium fratrum ibi Deo adherentium, iugoque divino gratuito animo portantium salutem anime mee previdens, et tuis petitionibus favens, animo meo placuit et devotione gratissima fieri elegi hanc donationis vel testationis atque concessionis testamenti seriem, et scripturam huius facionis do vel dono et firmiter ad per habendum concedo Deo et prefato monasterio atque sanctis altaribus mandationem. In territorio Bubalo, Ablutinos cum Barra, quomodo discurrit per Barvantes, et quomodo illam obtinuit avus noster domnus Rudesindus episcopus et suos homines hinc atque inde habitantes, ut nullum hominem ibi habeant heredem vel disturbatorem aut contraditorem. Addicimus etiam et homines quos ipse pontifex obtinuit in Caldelas et Tiberos sive et in Limia. Damus etiam et pro luminaribus eclesie mellarios qui sunt in mea Sauto, Laureto cum raucis, Monte Rotundo et Sallare, qui adprefatum monasterium deservierunt. Concedimus homines qui nunc in iure monasterii sunt tam incomuniatos quam etiam et homines quos circa monasterio obtinent, sive in ripa Sorice atque Arnogie, seu et qui ad villas de monasterio ubique deserviunt vel ubicumque eos modo fratres abent. Concedimus et homines de Vangueses et per hora maris sic confirmamus homines qui sunt de casatas supradicta pontificis tam de parentibus quam et quos obtinuit per donationes vel concessiones gentis sue, qui numquam missi fuerint in capitale regis. Et quos inde aliquis homo iniuste abstulit. Has deganeas et homines quos Deo et prefato monasterio concedimus, nullius potestati aut regio imperio ullum debitum persolvant nisi soli predicto cenobio et fratribus. Debitum vero memorati pontificis ut supra retulimus vel concessionis gentis sue. Si quis homo inde aliquis abstulit post partem monasterii et predictus fratribus reintegrare iubemus. Si quis tamem quod esse non opportet, vel fieri minime credimus aliquis homo sive gentis nostre vel posteritas, seu etiam duces sive etiam quacumque superior aut inferior per quodcumque ingenium vel machinatione hoc nostrum factum vel pactum atque testationem vel concessionem que Deo et servis eius in sepe dicto monasterio pro anime mee remedio offero, dono atque confirmo, infringere, disrumpere aut disturbare vel extraneare voluerit. In primis communione corporis et sanguinis Christi que est redemptio nostra extraneus maneat, propriis a fronte careat lucernis atque cum Iuda Domini proditore anathematus et picea tunica indutus in inferni baratro penas lugeat eternas, et ac regia hordinatione vel iussione quoartatus pariare quogatur iuxta gotdigam legem auri talenta quinque et quod desuper scriptum resonat duplare non tardet.

Facta testatio vel concessio vel scriptionis atque confirmationis ipsas kalendas Ianuarias. Discurrente era post Millesima XX et inquoante IIII.

Veremudus serenissimus et piuis princeps quod fieri elegi manu mea roborem inieci (signum). Adefonsus rex quod fieri elegi Deo annuente hanc testationem manu mea cfr (signum). Velasquita regina cfr (signum).

(1ª columna:) Sub Christi nomine Viliulfus Auriense sedis episcopus cfr.- Sub Dei gratia Gundisalvus Astoricense sedis episcopus cfr.- Sub ope divina Sabastianus Salamanticensis episcopus cfr.- Sub divino auxilio Armentarius Dumiense sedis episcopus cfr.- Sub divino imperio Salomon Numantie sedis episcopus cfr.- Sub uno et trino Dei nomine Savaricus Legionense sedis episcopus cfr.- Sub Christi potentia Pelagius Colimbriense sedis episcopus cfr.- Sub altissimi Dei imperium Petrus Yriense1 et apostolice sedis episcopus cfr.- Manilla abbas qui2 cfr.- Freduarius abbas in loco apostolico cfr.- Pascual abbas in monasterio domni Facundi et Primitivi cfr.

(2ª columna:) Guttiher Osoriz dux cfr.- Fredenandus Flayniz cfr.- Godesteo Menendiz cfr.- Fredenandus Didaci cfr.- Suarius Gundemariz cfr.- Ieremias Menendiz cfr.- Feles Citiz cfr.- Gundisalvus Veremudiz cfr.- Munio Garseani cfr.- Avelauel Gudesteoz cfr.- Sarracino Siliz cfr.- Froila Scemeniz cfr.- Suario Erottiz cfr.- Rudericus Sarraciniz cfr.- Fidel Vimaraz cfr.- Garsea Puricelli cfr.- Eolalio Albaniz cfr.

(3ª columna:) Geron Suariz.- Suarius Rodericoz.- Vizoy Vizoiz.- Osorio Ovecoz.- Munius Gudesteoz.- Menendus Gundisalviz.- Santius Gudesteoz.- (...)3 Baroncelli.- Ranimirus Gundisalviz.- Oveccus Pinioliz.- Rudericus Guttiherriz.- Suarius Guttiherriz.- Menindus Tetoniz.

(4ª columna:) Harramel Alvariz.- Piniolus Tructiniz.- Velascus Munnioz.- Alvarus Veremudiz.- Petrus Veremudiz.- Eytta Trasmiriz.- Tras\te\miro Trastemiriz.- Aurus Garseani.- Guttiher Avolmondariz.- Munius Fredenandiz.- Pelagius Rodericoz.- Nunus Pinioliz.- Gundisalvus Menendiz.- Gomez Didaci.- Ruderico Hordoniz.- Ennego Velascoz.- Domno Sarraciniz.

5ª columna:) Arias Conaiz diaconus.- Munio Milianiz diaconus.- Osorius Iohanniz presbiter.- Nunus Munioz diaconus.- Scemenus Menendiz diaconus.- Pelagius Fafilaz diaconus.- Pelagius Froilaz diaconus.- Gutinus Menendiz presbiter.- Cresconius (...).- Pelagius (...) diaconus.- (...). Aloytus notarius.

1 Tachada a verba sedis.

2 +- 6.

3 +- 7.

4 +- 6.

5 +- 7.

6 +- 40.

Materias

abade; bispo; casas; cera; colmea; confirmación; diácono; doazón; escribán; escritura; esposa; esposo; familia; gando; igrexa; lámpada; libro; montes; monxe; mosteiro; muller; presbítero; raíña; rei; río; xurisdición

Persoas

Afonso V, rei de León e Galicia; Álvaro Vermúdez; Alvito, notario; Ares Gónez, diácono; Armentario, bispo de Dumio; Avelabel Godesteiz; Cresconio; Diego, abade de Celanova; Dono Sarraceno; Eita Trasemírez; Énego Vázquez; Eulalio Albánez; Fernando Díaz; Fernando Flavínez; Fidel Guimaránez; Fiz Cide; Fredoario, abade; Froila Xeménez; García Puricel; Godesteo Méndez; Godiño Méndez, presbítero; Gómez Díaz; Gonzalo Méndez; Gonzalo Vermúdez; Gonzalo, bispo de Astorga; Guiliulfo, bispo de Ourense; Guterre Avolmondárez; Guterre Osórez, duque; Harramel Álvarez; Mánila, abade; Men González; Men Tedónez; Munio Fernández; Munio García; Munio Gudesteiz; Munio Miliánez, diácono; Nuno Piñólez; Osorio Eanes, presbítero; Osorio Ovequiz; Ouro García; Oveco Piñólez; Paio Fafilánez, diácono; Paio Froila, diácono; Paio Rodríguez; Paio, bispo de Coimbra; Pascual, abade de Sahagún; Pedro de Mezonzo, bispo de Iria; Pedro Vermúdez; Piñol Troitiño; Ramiro González; Roi Gutérrez; Roi Ordoñez; Roi Sarraceno; Rosendo, bispo de Dumio; Sabarico, bispo de León; Salomón II, bispo de Zamora; Sancho Gudesteiz; Sarraceno Silónez; Sebastián, bispo de Salamanca; Sueiro Erótez; Sueiro Gundemárez; Sueiro Gutérrez; Sueiro Rodríguez; Trasemiro Trasemírez; Vasco Muniz; Vermudo III, rei de León e Galicia; Viza Vizoiz; Xemeno Méndez, diácono; Xeremías Méndez; Xerome Suárez

Outros

Astorga, bispado; Coimbra, bispado; Dumio, bispado; Galicia, reino; Iria, bispado; León, bispado; León, reino; Ourense, bispado; Salamanca, bispado; San Bieito de Sahagún, mosteiro; San Salvador de Celanova, mosteiro; Santiago de Compostela, arcebispado; Zamora, bispado