1310, ...
Eno nome de deus amen. Sabean
quantos esta carta virem que eu Johan Piñeyra
coengo de (...) rector e conpridor do testamento
de Fernan Perez coengo que foy desse
lugar, dou a foro (...) Pero Eanes dito Çeim morador
en Seyxalvo e a vossa moller Dominga Perez e a
toda (...) voz para senpre todo aquel herdamento
que o dito Fernan Perez avia en Çeim
assi commo se departe con a casa e con o
herdamento de Çeim que foy de Tome Anes da
Corredoyra pelo rigueyro que ven firir ao lagar desse
herdamento de Fernan Perez e na carreyra que
vay dos lagares de Çeim para Seyxalvo e da autra parte
commo se departe con o herdamento que
foy de Johan Paaez de Motooscos e ven firir a esta
carreyra sobredita e ençima departesse con o
herdamento. Damos a vos a foro o dito herdamento
a montes e a fontes con todos seus dereytos,
arvores e pertenças e con suas entradas e
seydas, casas e cortiñas assy que vos e vossa voz o aiades
por herdamento para por senpre e que o
lavredes e paredes bem assy que non deffalesca
por mingua de lavor, e dedes ende foro de quarta
ao señorio e dedes a min ou a voz do dito Fernan
Perez cada anno en salvo aa bica do lagar quatro
moyos e hun puçal de viño por quarta de tres
almudes desse herdamento sobredito, e non
colleredes conposta en esse herdamento u me derdes este
viño, et aquelo que marmar destes quatro moyos
e hun puçal sobreditos que mo
entreguedes enno lagar doutro tan boon
commo o deste herdamento de Çeim en que se non
colla conposta. Et nos Pero Eanes e Dominga
Perez sobreditos outorgamos a dar a vos Johan
Piñeyra ou a voz do dito Fernan Perez os ditos
quatro moyos e hun puçal de viño cada anno
enno lagar assy commo sobredito e. Et
obligamos nos et todos (...) assy (...) commo rayz gaanados e
por gaañar e speçialmente quanto avemos (...) commo
cortiñas commo aquelas viñas que avemos no
lugar a que dizen (...) d’Ourense para
Seyxalvo et todo outro herdamento u quer e commo
quer que (...)balas cortiñas da huna das partes
parten con a cortiña de Maria (...) partensse
pela de Pero Escudeyro e as casas con suas cortiñas
(...) da vila de Seyxalvo commo ven para egleia
e da autra parte (...) Seyxalvo. Iten tres
leyras de viñas que iazen a sobrela carreyra
(...)vo entre as leyras de meestre Johan de
Sorveyra da huna parte (...) viñas das capelas que
teen Lourenço Eanes e Domingo Eanes
(...) Piñeyra coengo sobredito outorgo a
deffender vos e vossa voz (...) anparar obligo a vos os beens
do dito Fernan Perez. Et (...) herdamento
sobredito mandovos meter en esta (...) con
conssello e con outorgamento do cabidoo (...)mento
do dito Fernan Perez o dito e aqueles
(...) da qual carta atal he: Sabean quantos (...)
entendendo que non (...) de nosso cabidoo (...) Perez
segundo que nos (...) notario d’Allariz (...)
assy commo lle o dito (...) partimos a
enbarg(...)damoslle (...) e ccc e xl viii (...) guardar en todo (...)
de pena mill mor. (...) Ourense, viinte e (...)
Domingo Eanes dito (...) e Johan Martinez
clerigo do coro (...).
(...) por el rey en Ourense (...) en mia presença e puge aqui
(...).