GMH/ÍNDICE A-Z

90
1048/ 03 / 27
Nuño Oduariz dóalle ó mosteiro de Celanova e ó abade Arias a cuarta parte da súa herdade na villa de Dornelas, entre os ríos Eires e Miño, con tódalas súas pertenzas incluídos os suos homines que ibi habitant de nostra criatione.
TC, fols. 36r. - 36v.
Sub nomine sancte et individue Trinitatis qui est sanctitas Patris et Filii videlicet et Spiritu Sancti. Ecce adcliens et exiguus famulus Dei Nunnus Oduariz prolis, in Domino Deo eternam salutem. Obinde accessit mihi propria mente et spontanea mea voluntas, ut concederem ad domum Domini sancti Salvatoris et sanctorum apostolorum, martirum atque confessorum et virginum, quorum reliquie sancte et venerande dignoscuntur in loco et aula Dei monasterii Cellenove, et vobis domno patris nostri Ariani et fratribus vestris ibidem commorantes et in vita sancta perseverantes, salutem vobis semper eveniat a Domino amen. Ideo Domine de quo tu nobis dare dignatus es, offero atque concedo sepedicto monasterio ipsius ibidem villa mea propria que venit mihi in portione de genitorio meo domno Uduario, villa vocitata Dornellas. Et abuit ipsam villam pater meus ganatam de Pelagio Oduariz quem tenebant lordomanes in captivo, et saccavit illum inde pro sua merce, et pro tale actione dedit medietatem de ipsa villa et cadivit mihi in portione cum fratre meo Ovecco Oduariz. Nunc vero do atque concedo vobis de ipsa villam quartam integram pro remedio anime mee cum omnia bona sua, et cum adiunctionibus suis quomodo nos obtinuimus eam iuri nostro cum domus, edificiis, vineis vel aductibus et prestationibus suis ubique illam potueritis invenire per suis terminis et locis antiquis, et cum suos homines que ibi abitant de nostra criatione. Et abet iacentiam ipsa villa inter Eires et Mineo, discurrente arrogio Rio Malo quomodo discurret in Deva, vocabulo eclesie sancti Petri de Padule. Hii ut abeant inde servi Dei, qui in vita sancta perseveraverint temporale subsidium, et nos ante Deum premium inconvulsum. Ita ut ex presenti die et tempore maneat ipsa villa de iuri nostro abrasa, et in iure monasterii et vestri sit translata atque confirmata perpetualiter possidenda evo perhenni et secula cuncta. Oro et deprecor te sancte pater eterne omnipotentis Deus, ut hoc holocaustum nostrum sit ratum et placidum efficiatur in oculis tuis. Et si quis Domine contra hoc factum meum, quod ego pro peccatis meis gratanter offero Deo meo aliquis surrexerit aut infringere conaverit propinquis vel extraneis quisquis ille fuerit, sit excommunicatus et anatematus, et perpetua confusione multatus et pro temporali dampno pariet post partem monasterii ipsam villam duplatam et post partem iudicis aliut tantum quantum infringere quesierit. Et hec scriptura testamenti in cunctis diebus plenum obtineat firmitatis roborem.

Facta series testamenti VIº Kalendas Apriles. Era L XXX VI post peracta Millesima.

Nunnus, prolis Oduarii, in hanc cartulam testamenti quod fieri elegi et Deo adiuvante roborem indidi (signum).

Vimara Kagitiz cfr. Gemondo Vimaraz cfr. Salvatus Adaulfiz cfr. Hoduario Guttiherriz cfr. Munnio Odiniz cfr. Pelagio Donnoniz cfr. Vimara Gudesteiz cfr. Guttiher Oduariz cfr. / Ero Gunsalviz cfr. Sandino Nutiz cfr. Petro Arias cfr. Alvaro Petriz cfr.

Pro testibus: Osevio ts. Baltario ts. Ranosindo ts. Odino ts. Ruderico ts.

Veremudus quasi presbiter acsi indignus exaravit (signum).