GMH/ÍNDICE A-Z

532
1021/ 11 / 16
Revelio, prolis Materni, dóalle ó mosteiro de Celanova as súas propiedades no mosteiro de Tructín.
TC, fols. 182r. - 182v.

TESTAMENTUM DE REVELIO MATERNIZ DE MONASTERIO TRUCTIN.

In nomine Dei et miseratoris filii eius Ihesu Christi amborumque Spiritus Sancti qui est in Trinitate unus et ineffabilis super omnia, et ante omnia Deus benedictus et gloriosus sic trinus et unus sic unus et trinus, ut per omnia hominum creator et verus operus Dominus qui extat pius et incomprehensibilis per omnia secula seculorum amen, sive et patronorum nostrorum omnium apostolorum et martirum quorum sancte et venerande reliquie condite dinoscuntur in loco et aula Dei et monasterii Cellenove. Ecce ego cliens et exiguo famulo tuo Revelio, prolis Materni, non mei meriti fida sed tua misericordia freta ad te fontem beatitudinis vite craro omnis mihi peccatis conscia curro cum lacrimis horum peccatorum meorum deponere ab anime humeris spiritando cupio licet et indigno clamans et petens ut parcas Domine, parcas et cum misericordia misericorditer quem ex nichilo creasti iudicare in extremo examine clementi vultu respicias et ab antiquo hosti brachio fortitudinis et pietatis liberes et eripias, et animam meam ab ac luce et proprio domicilio corporis separatam in Abrahe sinu et beatitudinis patrie transferas, suscipias et feliciter habitare permittas. Ideoque Domine de quo tu mihi peculiare dare dignatus es offero, dono atque concedo sepedicto Cellenova monasterio villas meas proprias quas habeo de parentela et avolengo sive etiam et monasterii quod nuncupant Tructini. Damus atque concedimus vobis in ipso monasterio ornamenta ecclesie, cruce, capsa, calices, casulas, libros, dalmaticas, orales. Adicimus vobis ibidem homines de criatione qui ibidem faciant pro suis stipendiis ab tuum servicium. Obinde et ego indigno Revelio, ut dixi repeto, dabo atque concedo ipso iamsupra dicto monasterio cum omnem intrinsecis suis, sic eum dono atque concedo ad supradicto monasterio Cellenove et domus Domini Sancti Salvatoris, pro redemtoris anime nostre et pro avorum animarum et genitorum meorum remedium. Canit Dominus prophetam dicens, Date et dabitur vobis, querite et invenietis pulsate et aperietur vobis et in alio loco dicit: Qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus, et qui amat domos et possessiones, aurum vel argentum et cetera non est me dignus. Et talia audiente fecit sicut Dominus mihi inspiravit. Concedo ipso iamsupra dicto monasterio et villas superius nominatas de avorum et parentorum per suos terminos et locis antiquis ab omni integritate sicut illas obtinuerunt aviis et parentibus nostris, et ego usque modo et tempore cum domibus, opibus, prestationibus suis, et bonis quantum per suos terminos includent, omnia ab integro concedimus Deo et sanctis eius atque fratribus in ipso monasterio iamfato Deo servientibus et milicia spiritali exercentibus atque pro eorum victum atque vestitum pauperum, peregrinorum vel omnium aventantium sive pro luminaribus altariorum vel redemtio miserorum et captivorum. Ita ut ipsam domum sanctam vel habitantibus fratribus in eam de ipso monasterio superius nominato habeant tolerationem, et nos proinde ante Deum eternam remunerationem iterum, amen. Oro et deprecor te sancte Pater eterne omnipotens Deus et per intercesione omnium sanctorum tuorum ut hunc olocaustum et munusculum meum ratum et placidum eficiatur in oculis tuis, ut in illa die quando seculum veneris1 per ignem non cum edis ad sinistris, sed cum agnis ad dextris mereamur stare stolis albis induti sub arbore crucis. Et si quis Domine hanc seriem testamenti infringere quesierit eum vel in minime inmutilare presumserit / quem(...)2 peccatorum nostris, et supradicti genitorum meorum gratanter offero Deo meo quisquis ille fuerit, propinquis vel extraneis vel quislibet humano generi descendant super eum omnes maledictiones que scripte sunt in libro Moisi, servi Dei excelsi, et cum Christi traditoris Iude Scarioth pari pena multetur, et non videat que bona sunt in Iherusalem nec pars in Israel, et post inlato temporali damno ipsas villas et monasterio duplato vel triplato restituat monasterio sancto atque supradicto, et hanc series testamenti stabilitam firmam et inrevocabiliter vel intemporaliter obtineat firmitatis roborem secula cuncta.

Facta cartula et precaria testamenti paginolam die videlicet XVI Kalendas Decembris, Era L VIIII post Mª.

Ego Revelio quem fieri voluit et Deo adiuvante complevit pro remedium anime mee seu etiam et parentum vel avorum meorum votum meum et holocaustum manus proprias confirmo hinc iamdicto monasterio.

(1ª columna:) Adefonsus abba cfr.- Ausiscia cfr.- Adosinda cfr.- Mumadomna cfr.- Marina cfr.- Cristina cfr.

(2ª columna:) Aloitus abba cfr.- Velasco Alomeruz cfr.- Ordonius Almeruz cfr.- Maternus filius eius cfr.- Velasco Gundisalviz cfr.- Armentario Gundisalviz cfr.

(3ª columna:) Agildus cfr.- Ero Furtuniz cfr.- Nausti Adefonso cfr.- Sicilani cfr.- Mateus cfr.- Ordonius cfr.

Egilani presbiter scripsit.

1 Faltaría un iudicare.

2 +- 4