1340, xullo, 30. Sevilla
Testamento de Vasco Fernández, pai de Pedro Arias, cóengo de Lugo.
En
el nombre de Dios amen. Sepan quantos esta carta vieren commo yo
Vasco Fernandes de Parraga, estando sano et con salud et en mi
acuerdo et en mi buena memoria, et creyendo firmimiente en la santa
Trinidat assy commo todo fiel christiano deve creer, et temiendo la
muerte la qual ningun omme del mundo non puede falleçer, et
cobdiçiando de poner la mi anima en la mas llana carrera que yo
puedo fallar por la llegar a la merçed de Dios, otorgo que fago esta
mi manda et este mi testamento en que muestro mi postrimera voluntad
por mi anima salvar et por mis herederos apasiguar. Estas son las
mandas que yo mando: primeramente mando et do mi anima a Dios e a
Santa Maria et a toda la corte çelestial, et quando finamiento de mi
acesçiere mando que entierren el mi cuerpo en la eglesia catedral de
Santa Maria de Lugo en la capilla do yasen Ferrant Arias, mi padre,
et mis avuelos, et mando a la cruçada dosientos maravedis, et mando
que den por mi anima todos los bienes muebles que yo he, et que los
de mi testamentario por mi anima ally do entendiere que mas cumple.
Et dexo el enplasamiento de Sant Martin de los Condes que tengo
enplasado de la eglesia de Lugo por mi et por una persona qual yo
nombrar en el mio testamento la qual persona nombro que sea mi fiio
Pedro Arias, canonigo de la dicha eglesia de Lugo, et que lo aya este
Pedro Arias, mi fiio, bien et complidamiente sin ninguna condiçion,
et mando mas al dicho Pedro Arias, mi fiio, las dos quintas de
Parraga, et que las aya sy fuere lego, et sy clerigo fuere que estas
dos quintas de Parraga que finquen a mi fiio, Ferrant Arias, et
muriendo este dicho Ferrant Arias que estas dos quintas que finquen a
su hermano Pedro Arias el moço, mi fiio, et muriendo este Pedro
Arias que finquen a Ferrant Peres, mi fiio, su hermano, et muriendo
este Ferrant Peres que finquen a mis nietos, fiios del dicho Ferrant
Arias. Et demas desto mando que todas las otras mis heredades que yo
he do quier que las ayo et las devo aver demas destos bienes
sobredichos, mando que los aya el dicho Pedro Arias, canonigo, mi
fiio, bien et complidamiente, et sin ninguna condiçion por emienda
de bienes suyos que le yo tome de sus eglesias, et por emienda de la
eredat de su madre que le yo vendy. Et mando a frey Pedro Yanes de
Santo Domingo que todos los privillegios et cartas et tiduos et todas
las otras cosas qu’el de mi tiene que las de et las entregue todas
bien et conplidamiente al dicho Pedro Arias, canonigo, mi fiio, para
que faga dellas lo que yo mando en este mi testamento. Et para esto
complir fago mi testamentario que cumpla este mi testamento despues
de mi muerte al dicho Pedro Arias, canonigo, mi fiio. Et revoco todos
quantos testamentos et mandas yo he fecho fasta el dia de oy por
escripto et por palabra, que todos sean rotos et cassos et que
ninguno non vala se non este que agora fago que mando et tengo por
bien que vala et sea firme para siempre et complido en todo commo
dicho es.
Fecha
la carta en Sevilla treynta dias de iullio, era de mill et tresientos
et setenta et ocho annos.
Et
yo Garçia Ferrandes, escrivano de Sevilla, la escrevi et so testigo.
Et yo Ruy Ferrnandes, escrivan de Sevilla, so testigo.
Et yo
Bartolome Sanches, escrivan publico de Sevilla, la fis escrivir et
fis aqui mio signo y so testigo.
Et desto son otrossy testigos:
Ferrant Rodrigues de Guayos et Ruy Ferrnandes de Trasmonte, escrivan
del rey, que fueron a ellos llamados et rogados por testigos. (+).