GMH/ÍNDICE A-Z

106
1226/04/—.

Mandas testamentarias do cabaleiro don Martiño Muñiz “Falcón”, feitas coa ocasión de partir na hoste do arcebispo para loitar en terra de mouros.

B.- Tombo, ff. 50v-51r.

Transcr.- SALVADO MARTÍNEZ, B.- “Tumbo de Toxosoutos...”, doc. n.º 41, pp. 212-213.

Testamentum Martini Muniz Falcom.

Ego domnus Martinus Muniz dicto Falcon, cruciatus sub signum Crucis, in nomine Domini nostri Ihesu Christi siue pro amore domini mei archiepiscopi et uolo ire cum eo in hoste super sarracenos ad seruiendum eum siue domini regi Alfonsi, et uolo omnia mea ordinata remaneant si forsitam mortuus fuero bene ordinata remaneant. In primis mando corpus meum sepelire monasterio Sancti Iusti et mando ibi mecum lecto meo cum cozedra et Ia fazeyroa et sauas quantas ibi inuenerint, et seruiciales IIIIor in uilla de Siuis, IIIes qui me illis deram populatos nominatos Cresconii de Sar et Maria Maura et Cresconii Sordelo et Ius dispopulata; et duos seruiciales in a insua d’Auanqueyro, uero est Ia despopulatam, do ibi pro populatura cum ea armentios VIII et do ibi mecum VIII equas que habeo integras de mea senara et X porcos pro infirmaria pro infirmos, et cetera. Et mando ipso monasterio de mea hereditate propria qui habeo in a insua d’Auanqueyro ena uilla de Triaes, Ia seruiçaia qui ego comparaui de germano meo Fernando Petri et alia in Mommam in na fregrizia de Sancta Maria d’Olbaria a quales eu dedi per placitum resonas a ipso monasterio, as quais ipsas hereditates ego quito et dimito et deliuero a ipso monasterio bene populatas. Et pactum et placitum que ego feci ad monasterium sedeat statum et firmi cum monasterio Sancti Iusti. Et etiam mando qui ipso filio meo Johanni Martiniz omnia mea bona et compla quanto ego mando in monasterio Sancti Iusti et mea manda si quer a mea beneditione, et isto compleat de meo habere de domo mea, et cetera. Ista mandatione compleat filio meo Iohanni Martiniz que aia a mea benedicio per mandato du abbate Iohanne Tudinz et de meo magistro Martinus Aanis, presbiter. Et quod ista mea mandatione infringere uoluerit sit maledictus et a parte cum Datan et Abiron inferno luat et uocem regi pariat D marauidis et // manda stet in robore.

Era Ia CCa LXa IIIIa quotum me<n>sis aprilis.

Q. p. f.: Fruamara, miles, conf. Pelagius de Siuiz, miles, conf. Johanni Reymundi, miles, conf. Pelagius Bufino, ts. Mina Uerdade, conf. Iohanni Iohannis, conf. Martinus Iohannis, presbiter magister eius, conf.

Ego Adan da abadenga de Nemancos qui notuit et conf.