GMH/ÍNDICE A-Z

471
1009/ 07 / 20
Osorio e seu fillo Potenzo, agora en estado laical, dóanlle mediante unha carta incommuniationis ó abade Manilán e ó mosteiro de Celanova as súas porcións na villa de Soutelo.
TC, fols. 163v. - 164r.
DE SAUTELLO.

In Dei nomine. Ego Osorio Meo et filio meo Potenzo qui fui olim sacerdos et hodie sum in habitu laicali. Vobis patri domno Manillanem abba et preposito vestro domno Aloito et omnes fratres de monasterio Cellenove et Domini Sancti Salvatoris. Obinde placuit nobis bone pacis et volumtas, sano animo integroque consilio ut vobis iam prefatos facimus vobis kartula incommuniationis. Ego Osorio Meo concedo vobis de villa mea que vocitant Sautello VIª integra. Et ego Potenzo, qui fui sacerdos, sic in ipsa villa de Sautello sic VIª integra, propter scelus que Potenzo comisit inpendiente diabolo qui me suasit laxavit sacrificium Dei, et tradidit me diabolo et exivi a seculo et filiavi mulier et omicidio feci de mea prima coniermana, que accessi peccato inpendiente, non mea voluntaria sed ad occasione facta; proinde vobis concedo ipsa VIª integra, illa de meo pater et illa sub unata, vobis vero concedimus IIIª integra de ipsa villa supranominata Sautelo, et ego Osorio Meo concedo vobis ipsa mea sexta integra pro de vos habere moderatione et ut sedeat in mea casa sine tota mea alia fazendaria. Habet ipsa villa supranominata, territorio Elenia, in loco predicto sicut iam superius resonatiusta vocabulo Sancto Laurenzo, per omnes suos terminos antiquiores in domos, terris, pomiferis, sautis et omnium frondiu arbusculis, quantum potueritis // invenire in ipsa villa quantum ad prestitum hominis est in ipsa villa cum aductibus et prestationibus suis, accessu vel regressu. Ita ut ab hodierno die vel tempore sit ipsa hereditate de iuri nostro abrasa vel in vestro iure vel dominio sit tradita atque confirmata. Si quis tamen, quod fieri non credimus, aliquis homo contra hanc kartula incommuniationis scripture firmitatis ad inrumperendum venerit vel venerimus, que in iudicio vindigare non valuerimus, tunc habeatis licentiam adprehendere de nos ipsa hereditate duplata vel quantum ad vobis fuerit meliorata et vobis perpetim habitura.

Facta kartula incommuniationis XIII Kalendas Augustas, Era XLVII post Mª.

Osorio Meo et Potenzo filio meo in hanc kartula incommuniationis manus nostras confirmamus (signum).

Qui presentes fuerunt: Lalan presbiter. Dei servo Gaudila. Fromarigo. Raiolo ts.

Santious notuit.