GMH/ÍNDICE A-Z

21
1095/ 02 / 11

Fernando Iohanes fai testamento en favor do mosteiro de Celanova, e pide ser soterrado neste cenobio.

TC, fols. 12v. - 13r.

Sub trino et eximio deitatis in nomine Patris et Filii videlicet et Spiritus Sancti. Ego exiguus et humillimus Federnandus Iohannes, servus servorum Dei, sana mente sanoque consilio lectulo quidem infirmitate detemptus evitans casuale mortis eventum, hunc voluntatis mee testamentum fieri elegi quam ad ius monasterii Cellenovensis in cuius nomine sancti Salvatoris constructum est valere cunctis diebus decerno, et ideo cum e rebus humanis abcessero obtimumque nature redidero, tunc ad ecclesiam eiusdem ubi corpusculum meum sepelliendum mandavi, volo pro remedio anime mee ibidem hereditas meam pertinere. Id est villa Bartari integra quam dedit mihi avunculus meis Fidelis Oduarius, et iacet ultra fluvium Minei, territorio Bubalo, per suis terminis et locis antiquis cum omnibus suis prestationibus ab integro. Adicio etiam aliam villam in eodem // territorio quam inquiunt Salto mea ratione integra, sicut evenit mihi in p\o\rcione tum iermana mea Ermesinda de nostro patre Iohanne Oduariz. Ita tamem ut abeant ex inde servi Dei cui domni Petri abbati nunc per temporale lucrum, et ego ante Deum premium sempiternum amen. Nemini quidem promitto qui in has hereditates aliquam ibi disturbationem faciat vel non modice, sed integras et intemeratas permaneant post parte monasterii evo perhenni, quod qui fecerit anathema sit et maneat ab omni catholicorum cetu extraneus, et cum Iuda Domini proditore abeat participium in eterna damnatione.

Facta scriptura testamenti III idus Februarii. Era M C XXXIII.

Ego Fredenandus in hunc testamentum manu mea vel dictis roboro (signum).

Etiam adicio in valle Cellenove in locum quem dicunt Pegarina mea portione integra, quod est VIª de ipsa hereditate quod prius fuit monasterio.

(1ª columna:) Prepositus Gaudilani cfr.- Santio Ramiriz cfr.- Munnio Arias cfr.- Gundesindo Fernandiz cfr.- Almachius Romaniz cfr.

(2ª columna:) Munnio Roderiquiz cfr.- Munnio presbiter cfr.- Pelagius presbiter cfr.- Petrus presbiter cfr.- Iohannis presbiter cfr.- Afonsus presbiter cfr.

(3ª columna:) Item Petrus presbiter cfr.- Pelagius diaconus cfr.- Fernandus diaconus cfr.- Auriolus diaconus cfr.- Santius diaconus cfr.- Item Pelagius diaconus cfr.

(4ª columna:) Petro ts.- Pelaio ts.- Martino ts.- Afonso ts.- Gundesendo ts. Iemundus indignus presbiter cfr.