GMH/ÍNDICE A-Z

Referencias da busca neste documento para: Os documentos do Tombo de Toxos Outos

161
1184/11/25.

Guntrode Pérez e o seu marido, Martiño Salvadórez, que queren ir á Terra de Campos en peregrinación co seu fillo, déixanlle a Xoán Pérez “Furtado”, irmán de Guntrode, a herdade que esta recibira en arras do seu marido na vila de Albeida,  para que, no caso de que non volvesen de Castela, a doase ó mosteiro de Toxos Outos.

B.- Tombo, f. 62r.

Testamentum de Guntrode Petri de hereditate de Alueyda.

Era Ia CCa XXa IIa et quotum VIIo kalendas decenbris. Ego Guntrode Petriz et uir meus Martinus Saluadoriz, uolentes pergere in terram de Campos ut peregrinemur in ea cum filio nostro, insimul mandamus tibi germano meo Iohanni Petriz dicto Furtado illam hereditatem meam quam mihi Guntrode Petri dedit iste uir meus Martinus Saluadoriz, in arras in villa Alueyda sicut in sua carta resonat, quam diuidebam per medium cum sua germana Maria Saluadoriz, ut teneas eam de meo dato tali pacto ut si illuc mortua fuero des ipsam hereditatem integram ad monasterium Sancti Iusti pro anima mea et de uiro meo qui hoc mecum concedit; et des istam mandationem meam ad ipsum monasterium cum illa karta que est de ipsas meas arras ut habeant per quod eam defendant. Quod si aliquis homo eam calumpniauerit pariat eam duplatam et insuper solidos C; hoc cum meum datum semper in suo robore permaneat.

Ego Guntrode Petriz et uir meus Martinus Saluadoriz hanc mandationem
confirmamus.

Presentibus his testibus qui presentes fuerunt: Martinus, ts. Arias, ts. Pelagius,
ts. Froyla Martiz, conf. Guntado Martinci, conf. Petrus Aras, conf. Johannes
Rapado, conf. Martinus Monacus de Sancto Cosme, conf., in cuius manus fuit
roborata.

Froyla Petriz, clericus, qui notuit per mandatum de Martino Monaco in
cuius manu fuit roborata.