GMH/ÍNDICE A-Z

140

1419, marzo, 7. Madrid.
Xuramento que fixo o rei don Xoán II de Castela, ó chegar ós 14 anos de idade, de gardar e facer gardar a tódolos fidalgos e prelados da igrexa os privilexios outorgados polos monarcas que precederan.
A, perg., con signo notarial, de 234 x 400 mm. Letra semigótica.

In Dey nomine. Amen. En la villa de Madrit martes siete dias de março año del nasçimiento del nuestro Sennor Jesucristo de mill et quatroçientos et dies et nueue annos. Estando el muy alto et muy poderoso et muy / exclaresçido principe nuestro sennor el rey don Iohan al qual Dios por su merçed acreçiente la vida et la salut et la su coronal real por luengos tienpos asentado en cortes en el su alcaçar de la dicha / villa et con el infante don Iohan de Aragon et de Seçilia sennor de Lara duque de Pennafiel et de Monblanque et el infante don Enrrique de Aragon et de Seçilia conde de Alborquerque et sen/nor de Ledesma et de Andujar et conde de Anpurias et maestre de la Orden de la Caualleria de Santiago et el infante don Pedro de Aragon et Seçilia et don Sancho de Rojas arçobispo de / Toledo primado de las Españas et chanceller mayor de Castilla et don Alfonso Enrriques almirante mayor de Castilla et don Enrrique fijo de don Pedro et don Lope de Mendoça arçobispo de Santiago et don Diego arçobispo de Seuilla et don Pablo obispo de Burgos chançeller mayor del dicho sennor rey et don Luys de Gusman maestre de la Orden de la Caualleria de Calatraua et Pedro / Manrrique adelantado et notario mayor de Leon et Diego Gomes de Sandoual adelantado mayor de Castilla et don Iohan de Sotomayor maestre de la Orden de Caualleria de Alcantara / et Iohan Furtado de Mendoça mayordomo del dicho sennor rey et don Iohan obispo de Segouia et Pedro Afan de Ribera adelantado mayor de la frontera et Diego Fernandes mariscal et / Pedro Garcia de Ferrera mariscal et Garcia Fernandes Manrrique et don Gutierre Gomes arçediano de Guadalfajara et Ferrant Peres de Ayala merino mayor de Guipuscoa et Diego Fernandes de Quinones merino / mayor de Asturias de Oviedo et don Aluaro obispo de Cuenca et Pedro Lopes de Ayala aposentador mayor del dicho sennor rey et don Diego de Fuentsalida obispo de Çamora et don frey / Iohan de Morales obispo de Badajos et los dotores Iohan Rodrigues de Salamanca et Pedro Yanes et Iohan Gonçales de Aseuedo et Diego Rodrigues et otros muchos ricos homes et caua/lleros et los procuradores de muchas çibdades et villas de los regnos et sennorios del dicho sennor rey en presença de mi Sancho Romero escriuano de camara del dicho sennor rey / et su notario publico en la su corte et en todos los sus regnos et de los que ayuso seran escriptos por testigos despues que todos los sobredichos ovieron entregado al dicho sennor / rey de palabra el regimiento et gouernamiento de sus regnos por que ya eran conplidos los catorçe annos de su hedat et dicho sennor rey a pedimiento de los sobre/dichos puso su mano derecha sobre vna crus de plata dorada et vn libro de euangelios que tenia en sus manos el dicho infante don Iohan et dixo que juraua a Dios et a Santa / Maria et a la dicha crus et a los euangelios que tania corporalmente con su mano derecha de guardar et faser guardar a todos los fijosdalgo de sus regnos et a los perlados et / iglesias et a los maestres et ordenes et a todas las çibdades et villas et lugares et a todos los otros de sus regnos todos sus preuillejos franquesas et merçedes et libertades / et fueros et buenos vsos et buenas costunbres que tenian et tienen de los reyes pasados donde el venia segunt que mejor et mas conplidamente les fueron guardadas en los tienpos pasados / fasta aqui. Et deste juramento en commo paso muchos de los sobredichos que ay etauan pidieron a mi el dicho escriuano que lo diese sygnado con mi sygno a qualquier o qualesquier que me lo pidiesen / et demandasen. A lo qual fueron presentes por testigos Alfonso Tenorio adelantado de Caçorla et Diego de Ribera notario mayor de Andalusia et Mendoça et Iohan Fernandes de Touar guardas / mayores del dicho sennor rey et Pedro Carrillo copero mayor del dicho sennor rey et Pedro Nunnes de Gusman et Lope Vasques de Cunna et Ferrant Peres de Gusman et Rodrigo Alfonso Pimentel et Pedro / Ninno et Aluaro de Avila mariscal de Aragon. Et yo Sancho Romero escriuano de Camara de nuestro sennor el rey et su notario publico en la su corte et en todos los sus / regnos fuy presente en vno con los dichos testigos a la sason que el dicho sennor rey fiso el dicho juramento en la manera que aqui es contenido et por el / dicho pedimiento lo fis escriuir et puse aqui mio signo en testimonio de verdat (Signo).

(Reverso):
O. Lvi. M. vii n. 120. Juramento que feso el rey de guardar os priuilegios das iglesias.