In Dei nomine. Ego Affonsus Tuiriguiz et consanguineus meus Fernandus Adefonsi vobis senioribus Sancti Iusti in Domino Deo eterno salutem, amen. Placuit nobis per bona pacis uoluntatem ut faceremus uobis senioribus kartulam donationis de hereditate nostra propria que habemus de parentibus nostris in loco predicto in uillare de Torea; damus uobis atque concedimus illum nostrum quinionem quantum uobis ibi conuenit, damus eam pro animabus nostris atque omnium parentum nostrorum ut oretis pro nobis ad Dominum; et faciatis de ea que uestra fuerit uoluntas et ex hodie et tempore de nostro iuri sit abrasa et in uestro iure sit tradita et habeatis eam imperpetuum. Si aliquis homo contra hunc nostrum factum ad irrumpendum uenerit quisquis fuerit pariat uobis illam hereditatem duplatam et insuper solidos C.

Facta carta donationis era Ia CC^a I^a et quotum X^o kalendas iulii.

Nos iam supradicti in hac karta testamenti manus nostre roboramus.

Q. p. f.: Petrus, ts. Nunus, ts. Froyla, ts. Cresconius Adefonsi, conf. Pelagius Adefonsi. conf. Petrus Adefonsi, conf.

Petrus qui notuit et confirmat.