GMH/ÍNDICE A-Z

156
1142/ 09 / 15
Pacto entre Pelaio abade de Celanova, e don Xerardo tenente da obediencia de san Paio de Veiga e representante dos Hospitalarios de Xerusalén, para facer e rexer un hospital na Portela de Samuel, en terras de propiedade celanovesa.
TC, fols. 55v. - 56r.
In Era M C LXXX et quotum XVIIº kalendas Octobrium.

Ego Pelagius Cellenove abbas una cum congregatione monachorum sive fratrum inibi morantium, et seniores caballarie de Ierusalem in presentia domni Gerardi qui obedientiam sancti Pelagii de Veiga obtinet. Facimus pactum et placitum inter nos ut faciamus domum hospitalem ob honorem Dei in illa portella de Samuel que est hereditarium Cellenove vel etiam est de hominibus ipsius Cellenove, quam edificemus simul et populemur. Et quicquid ibi auxiliante Deo ganare vel arrumpere aut aucmentari et adquirere de quamcumque parte potuerimus in ipsa portela sortiamur // et habeamus tem terras, quam hereditates sive aquas sut montes, et dividamus secundum Deum hoc seculum per medium.