GMH/ÍNDICE A-Z

D111
1459, abril, 20
Abrahán Vello denuncia ante os alcaldes os agravios cometidos na porta da sinagoga por uns franceses albergados no hospital. (fol. 34)

Abraan Vello.

A XX dias de abril, en Ourense, Abraan Vello pe(dio) aos ditos alcalldes que por quanto os françes que (pou)savan enno espital yan canpear a porta da (sina)goga et faser outras suzidades, que lles (...) que os castigasen et posesen remedio e castig(o ...) diseron que o provase e que lles farian justi(ça ...) (presentou)*. Tests. Alvaro Fernandes, Joan de (...) Fernandes, mestre Antonio, Gomes de Ribad(...). Presentou logo por tests. a Jatre (...)tou por seu juramento et diso que (... fran)çes que posavan enno dito es(... can)pear a par a par da (...) oje este dito día (...) outros nehuuns non (...).