Era
de mill et CCC XLVº annos, XIII dias de novembre. Conosçuda
coussa seia a quantos esta carta viren commo eu Orraca Moxoa con meu
marido Lope Peres, a vos Nuno Alvarez et a vossa muller Orraca
Viviaes, vendemos do prado que chaman de Neira dos Greynos, unna
sessma del minos a sessma d'esta sessma, o qual prado ias a ponte do
prado commo ias su o caminno que vay do Castro de Neira para San
Iullao, et commo departe do outro cabo do prado que fuy que fuy (sic)
de Martin Froyaz et de Vivyan Froyaz et de Maria Pelaes, et fer de
testa na carcava et da outra testa fer na leira que fuy de Vivian
Froyaz, commo esta sarrado de sebe a sebe, que este su signo de Santa
Ouffemea de Vilar Moesteiro. Et resebi de vos preso por esta vençon
çinqueenta maravedis da moneda del rey don Fernando de que nos
outorgamos por ben pagados, et outorgamosvos anparar con esta venson
a todo tenpo por todos nossos bees.
Testemoyas:
Affonso Pelaes de Neira, Mateu Pelaes de Veiga, Pedro Affonso de
Serçeda, Iohan Ferrnandes fillo de Fernan Dominguez do Castro.
Eu
Fernan Peres, notario publico del rey na Pobla de San Jullao,
presente fuy et por rogo dos ditos Orraca Moxoa et seu marido Lopo
Peres fis esta carta et puge en ella meu synal en testemoyo de
verdade.
SIGNO