GMH/ÍNDICE A-Z

108
1311, febreiro, 23. Lugo

Cláusula testamentaria do racioneiro lucense Fernando Fernández.

MADRID, AHN, Cód. 1042 B, fol. 54v.

Sabam quantos esta carta virem commo eu Affonso Perez, notario publico de Lugo, vy et lei hun testamento de Fernan Fernandes, raçoeyro de Lugo, scripto por Pero Eanes, notario desse lugar, et signalado con seu sinal segundo se en el continna. Enno qual testamento se continna entre las outras cousas que este Fernan Fernandes mandava por seu aniversario cada anno XX e soldos pel-lo seu casal de Lamas. Et este testamento fora feyto en era de mill et CCC quareenta et IX e annos, et quotum XXIII dias de febreiro, et eran y scriptas por testemoyas: Nuno Peláez, clerigo; Lopo Peláez, moordomo; Gonçalvo Mouran, Pedro Eanes d'Orvaçay, Martin Perez de Proendos de Lemos, clerigo; Fernan Aras, criado de Fernan Fernandes; Monin Peláez de Lamas, testemoyas.