CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Colección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de Mondoñedo
53
1289, novembro, 17. Vilamaior-Mondoñedo.
Alugamento que fixo Xoán Vidal, deán da catedral de Mondoñedo, a favor de Fernando Arias de Ribadeo da metade da igrexa de Cedofeita na cantidade de 1.400 soldos anuais, que se destinarían ás cinco procesións fundadas polo bispo don Nuno II, a 280 soldos cada unha.
A, perg., partido por A.B.C. e con signo notarial, de 183 x 210 mm. Letra semigótica.
Nouerint vniuersi quod nos Iohannes Uital decanus mindoniensis et capitulum eiusdem locauimus siue arrendauimus Fernando Arie / clerico filio Arie Arie de Ripaeuui nostram medietatem ecclesie sancte Marie de Citofacta cum omnibus iuribus et pertinentiis suis / quas ibi habemus et habere debemus in tota uita sua per mille ccccos solidos alfonsinos paruorum tenpore guerre factorum uel ualore eorum in / currenti moneta et tenetur soluere procurationem archidiacono et facere seruire dicte ecclesie de horis et debet soluere dictos denarios / in ve processionibus annuatim quas domnus Munio episcopus \cum/ capitulo ordinauit et debet soluere in qualibet processione cclxxx solidos dic/te monete quousque plenarie fuerint persoluti. Et debet facere omnes sunptus undecumque ad ipsam ecclesian uenerint. Et est sciendum / quod si aliqua actio fuerit facta capitulo super ipsam ecclesiam ab aliquo uel ab aliquibus dictum capitulum debet dare procuratorem ad persequendum eam et dictus Fernandus Arie debet per se causam persqui cum procuratore ipsius capituli uel facere expensas procuratori capituli memorati /. Et ad hoc conplendum dedit fideiiussores Garsiam Guillelmi et Rodericum Petri canonicos mindonienses presentes et consentientes. / Et ut hoc sit certum et firmum et non possit in dubium euenire fecimus inde fieri inter nos istud instrumentum / per alphabetum diuisum per Martinum Iohannis portionarium et notarium publicum ecclesie mindoniensis in testimonium ueritatis. Actum est / hoc apud Villammaiorem xvº kalendas decenbris Era mª. cccª. xxvii. Et ad maiorem rei certitudinem nos ian dicti decanus et / capitulum presentem cartam sigillo nostro pendenti fecimus sigillari.
Et ego Martinus Iohannis portionarius et notarius supradictus predictis interfui et de mandato / ipsarum partium presens instrumentum propria manu scripsi et in eo signum meum posui (Signo, no que se le: Martinus Iohannis notarius).
(Reverso):
M x n. 71. A nº 4. Arrendamiento de la iglesia de Cedofeita, mitad sin cura, es aora anexa la administración de Sante.