CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
-23-
Obligaçõ / de Pero Ferreyro.
Ẽna Proua do Deã, XVIJ días do dito mes de mayo, ano4 dito. Se obligou4 / cõ todos seus bẽes Ferrnand Seco, morador en Rriãjo, por dar e pagar a Pero Ferreyro / do dito Rriãjo, seteçẽtos e trynta4 morauidís vellos por rrasõ que os del rreçebja / prestados; praso fasta dja de Natal da naçẽça de Deus primeyra que vẽ / deste dito ano, so pena4 do dobro. Rrenũçiou todas leys4 e dou poder / a tódaslas justiçias e juíses e outorgou carta firme e forte, qual pareçer / de meu signo4. Testigos: Johán París, rreytor, e87 Johán Cãtelrra de Rriãjo / e Vasco d'Amjll4 de Santiago. //
_______
4. Leva un trazo sobre a palabra.
87. Despois está riscado Vasco d'Amjll; Amjll leva un trazo por riba.