CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Sabeam quantos esta carta viren que eu Esteveyna Anes moller de Johan da Geesta morador en Ourense enna rua da Fonte do Bispo por mandado e outorgamento do dito meu marido que e presente e outorgante, vendo e logo por esta presente carta entrego a vos Pero Domingues dos Brancos juys d’Ourense e a vosa moller Dominga Anes e a toda vosa vos para senpre na huna meatade et a vos Roy Peres mercador morador enna rua da Correaria e a vosa moller Costança Garçia e a toda vosa vos para senpre na outra meatade tres piteiros de viñas que iasen enna friigresia de Sam Lourenço de Pinol, os quaes a min ficaron de Johan de Felgueira meu padre que foy, dos quaes ende os dous jasem no lugar que disem Riqueixo e o outro iaz no lugar que chamam Roma. Vendovos os ditos piteiros de viñas asi que vos e todas vosas voses os aiades e pesuyades en jur derdade para senpre con entradas e seidas e con todos seus dereitos e perteenças de disemo a deus e livres e quites doutro enbargo, por preço çerto que a min e a vos aprouvo de me por el dardes, conven a saber qatroçentos mor. de diñeiros brancos de des diñeiros o mor. os quaes vos eu e o dito meu marido ia deviamos por stromento feito por notario. Et logo todo jur, dereito, señorio, posisom, propiadade, vos e auçon que eu ey e de dereito me perteençe nos ditos piteiros de viñas todo o tollo e removo de min e de toda miña vos e poñoo en vos e en todas vosas voses para senpre por esta presente carta. Et obligo todos meus beens gaanados e por gaañar para anparar vos e todas vosas voses para senpre a dereito con os ditos piteiros de viñas. Et quen quer da miña parte ou da estraya que vos contra esta carta e venda quiser pasar aia a yra de deus e a miña maldiçon e quanto demandar peyteo a vos ou a vosa vos dobrado e a vos del rey peyte de pena çem mor. de brancos, e a pena pagada ou non esta carta e venda fique firme e valla para senpre. Feyta a carta en Ourense, dez e seys dias de março, era de mill e tresentos e oyteenta e seys annos. Tests. que presentes foron Andreu Peres notario d’Ourense, Afonso Anes pedreiro, Johan Valeeyro omme do dito Pero Domingues.
Et eu Gomes Peres notario publico d’Ourense polo bispo e pola igleia dese lugar que a esto presente foy e o escrivi e meu nome e sinal y fes que tal he.
(sinal)