CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Alvaroni Rekesendiz dóalle, polo remedio da súa alma, ó mosteiro de Celanova e ó abade Pedro a súa herdade en Causo.
TC, fol. 113v.
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti in cuius nomine monasterium Cellenove dedicatum adque constructum nunc esse dinoscitur, et Petrus abba cunctorum ibidem monacorum vitam sanctam degentu preesse noscuntur. Ego exiguum hac pusillum servis servorum Dei Alvaroni, prolis Rekesendi, qum sim peccatorum mole depressus annuit mihi voluntas cordis ut propter remedium anime mee donarem adque concederem ad suprataxatum locum Cellenove. Hec est enim hereditas quam habeo de comparato de Ordonio Fredenandiz pro meo precio legitimo, et dedit illi pro ea uno caballo de centum solidos quam mihi et ille bene complacuit. Et habet iacentia ipsa hereditatem in Causo, determinat per Civitatellia et per Carcerello et Villarino et Proderas, castro Conelloso, per ubique illa potueritis invenire per suis terminis et locis antiquis ab integro ut in ipso loco inde habeant servis Dei temporale lucrum et ego ante Deum premium inconvulsum. Et qui hec factum meum infringere vel inmodice temptare quesierit, pariet post parte monasterii solidos D et sit anathematus et cum Iuda habeat participium in eterna damnatione.
Facta series testamenti XVIº kalendas Mai. Era M C XXXI.
Ego Alvaroni in hec testamentum manu mea roboravi (signum).
Prepositus Gaudilani cfr. Prior Gemondus cfr. Petro Citiz cfr.
Munio ts. Petro ts. Velasco ts.
Munio notuit.