CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
In nomine Patris et individue Sancte Trinitatis. Ego Iuliano presbiter in Domino Deo eternam salutem. Dubium quidem non est, sed multis manet notissimum, ut facerem testamentum ad domum Domini et Sancti Salvatoris cum coro angelorum, et ad monasterio Cellenove sub regimine Aloitus abba et fratres de illo monasterio ut obtineant inde pauperes, peregrinorum, ospitibus ratione. Damus vobis ad illo monasterio pro remedio anime mee villa de Ledemi medietate integra sic de avolengo quomodo et de comparado vel fundato per suis terminis antiquis: levat se de illa de Sancto Stephano, et inde per termino de Masdamis, et de alia parte per terminos de Sancto Martino quomodo concludet per rovoredo covo, et inde ad fonte de Bustello. Damus vobis in illa villa casas, torculares, modo perfia, cupos, cupas, lectos, kathedras, terras, pumares, ceresares, bove uno modio vel quantum ad prestitum hominis in ipsa villa mea ratione quomodo et illa qui fuit de meo iermano Adulfo monaco. Et est ipsa villa quos vocitant Celo, subtus monte Leporario circa vocabulo Sancto Christoforo, discurrente rivulo Eires. Damus vobis de ipsa villa medietate integra pro remedio anime mee ad ipsum prefatum monasterium, ad fratres, ad monachos, peregrinos, ospitibus, ut illos inde habeant rationem et nos ante Deum obtineamus bonam remissionem. Si quis vobis aliquis homo contra hanc scripturam vel testamentum ad inrumpendum venerit unus de progenie nostre, aut aliquis homopariet post parte iudice qui illa terra imperaverit sepues tantum, et illa villa duplata et cum Iuda Domini habeat partem et anima eius anathematus.
Facta series testamenti pridie Kalendas Maias, in Era M LXX VII.
Ego Iuliano monacho in hoc testamentum manu mea roboro (signum).
Froila ts. Gundisalvo ts. Maurigo ts. Martino ts. Fagildo ts. Gesmiro ts. Ermorigo ts. Daniel ts. Gundesindo ts. Guntemiro ts.