CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Libro de Notas de Álvaro Afonso
133
marzo, 5
Sentencia pola que Inés Anes, trapeira, debe pagar 20 mrs. ao prateiro Xoán Fernández. (fol. 41v)
Feito e dado.Joan Fernandes.
(Et despois desto, sesta feira Vº dias do mes de março, en Ourense, enna Praça do Canpo, audiençia da terça, Loys Gonçalves e Afonso Yanes, juises d’Ourense, mandaron por sentença a Eynes Yanes trapeyra, que ata IX dias dese et pagase a Joan Fernandes prateiro viinte mrs. branca en tres dños. que confesou que lle devia con as costas dereytas, e as partes consentiron. Tests. Afonso de Betanços notario e Alvaro Fernandes coengo, Meen Rodrigues de Paradella)*.