CONSELLO DA CULTURA GALEGA

GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA


Fragmentos de notarios

D111
1459, abril, 20
Abrahán Vello denuncia ante os alcaldes os agravios cometidos na porta da sinagoga por uns franceses albergados no hospital. (fol. 34)

Abraan Vello.

A XX dias de abril, en Ourense, Abraan Vello pe(dio) aos ditos alcalldes que por quanto os françes que (pou)savan enno espital yan canpear a porta da (sina)goga et faser outras suzidades, que lles (...) que os castigasen et posesen remedio e castig(o ...) diseron que o provase e que lles farian justi(ça ...) (presentou)*. Tests. Alvaro Fernandes, Joan de (...) Fernandes, mestre Antonio, Gomes de Ribad(...). Presentou logo por tests. a Jatre (...)tou por seu juramento et diso que (... fran)çes que posavan enno dito es(... can)pear a par a par da (...) oje este dito día (...) outros nehuuns non (...).