CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Tereija Calva.
En este día e por estes tests. (Cal)* Tereija Calva demandou a Pero Fernandes notario hun odre que lle prestara que tina en garda de (- - -) et que llo demandava por quanto era demanda por el porlo dito seu dono. Diso que era vello e podre, et ela diso que era saao et que llo tal et tan boon como llo leixara (Tereija Calva)* en garda o dito seu dono, sobre lo qual feso juramento que llo dera tal et tan boon como llo leixaran en guarda. Mandaron os ditos juises que o dito seu dono /veese\ fesese o dito juramento et quanto el jurase que el vallya que tanto mandavan ao dito Pero Fernandes que llos pagase con as costas. Tests. os sobre ditos.