CONSELLO DA CULTURA GALEGA
GALLAECIAE MONUMENTA HISTORICA
Os documentos do Tombo de Toxos Outos
765
1174/01/22.
Pedro Gundesíndez “Saco” véndelle a Xoán Guntádiz, presbítero de Noceda, en nome do mosteiro de Toxos Outos, a súa herdade nas vilas de Sobrado, Foloña e Quintana, en Sta. María de Nebra, por oito soldos.
Carta de Petro Gundesindiz cognominato Saco de hereditate de Superado et de Folonia et de Quintana.
In Dei nomine. Ego Petrus Gudisindici et uxor mea Marina Petrici et omnis uox nostra tibi fratri Johanni Guntadici, presbitero de Nozeda, et omni uoci monasterii Sancti Justi in Domino eterno salutem. Placuit nobis et nostra est uoluntas ut faciamus tibi kartam uendicionis de hereditate nostra quam comparauimus de Marina Afonso et de germana sua Maria Martinci sicut in sua karta resonat, et est ipsa hereditas in ualle Neuar sub monte Iracti in villa Superado cum tota sua uoce, et villa Folonia cum tota sua uoce, et in uilla Quintana. Vendimus tibi quantum ibi habuerunt supradicte mulieres in uillis supradictis de auolencia et de ganancia cum tota sua directura ubicumque fuerit, et cetera, pro qua accepimus de uobis solidos VIIIo, et de precio, et cetera. Sed si aliquis contra hoc uenerit pariat ipsam hereditatem duplatam et insuper solidos XVI.
Facta carta uendicionis in era Ia CCa XIIa et quotum XI kalendas februarii.
Nos predicti, et cetera.
Q. p. f.: Petrus, ts. Johannes, ts. Fernandus, ts. Alfonsus, presbiter, conf. Johannes, presbiter, conf.
Munio, presbiter, qui notuit et conf.