GMH/ÍNDICE A-Z

H47
1435, decembro, 23
Rodrigo Afonso de Touro outorga recibo por 100 mrs. a Men Suárez, que os paga en nome de Gonzalo López de Soutolongo, de xeito que se anula así a sentenza que pesaba sobre este. (fol. 20)

Meen Suares. Feita e dada a Meen Suares maa lengoa.

En este dito día Rodrigo Afonso de Touro outorgou carta a Meen Suares dos çen.- con as custas que le pagou en nomme de Gonçalvo Lopes de Soutolongo,
segundo que fora (vem)* condanado por sentença por los juises da dita çibdade e por min o dito notario, e deu a sentença por nehuna et outorgoulle carta de pago e que a salvo lle ficase de os cobrar do dito Gonçalvo Lopes. Tests. Gonçalvo da Sarria, Afonso Fernandes notario, Vasco Gomes. Feita XXIII dias de desenbro anno de XXXV. (fol. 20)