GMH/ÍNDICE A-Z

270
1330, decembro, 12. Lugo
O Cabido arréndalle ao chantre a renda de Amandi por 560 marabedís anuais.
MADRID, AHN, Cód. 1042 B, fol. 72r.

Era de mill et CCC LXVIIIº annos, XII dias de deçembre. Sabeam quantos esta carta virem commo nos don Fernam Aras, dayam de Lugo, et o cabidoo desse mismo lugar, seendo enno thesouro da iglesia de Santa Maria, ali hu he acustumado de façermos cabidoo por campaa tanguda, arrendamos a vos don Fernan de Deus, chantres de Lugo, a renda d’Amande con todas suas pertenenças et dereyturas, por quinentos et sesseenta moravedis, et avedes de pagar segundo commo pagan as outras rendas do cabidoo, et seerdes deffesso commo os outros rendeyros do cabidoo. Et eu Fernam de Deus, chantres sobredito, reçebo en min a dita renda et obligo de a pagar et comprir commo dito he. Et demays douvos por fiador: don Pedro Iacome, raçoeyro de Lugo, el presente et outorgouse por fiador. Et que esto seia çerto rogamos a Iacome Eanes, notario de Lugo, que feçesse ende esta carta.

Testemoyas que presentes foron: don Fernan Aras, dayam; don Diego Ferrnandes, archidiacono de Neyra; don Pedro Ruyz, archidiacono de Deçon; Aras Pellaes, Andres Peres, coengos; et Affonso Eanes, raçoeyro, ts.

Eu Iacome Eanes, notario sobredito, a esto presente foy, esta carta a rogo do dayam et do cabidoo sobredito, en mina pressença fiz escrivir et puge en ella meu nome et meu sinal en testemoyo de verdade. (+).