Era Mª CCCª XLIIIª VIIIº idus decembris. Noverint universi qui nos capitulum lucensis cum consensu et auctoritate reverendi patris domini Rodericus episcopi nostri, statuimus et ordinamus qui quadocumque de cetero persona canonicus seu portionarius ecclesie nostre lucensi decesserit qui persona teneatur relinquere capitulo pro pannis et pro lecto CC morabitinos istius monete domini Fernandi regis nostri vel ad valorem pro eis, et canonicus mille solidus, et portionarius sexcentos solidos eiusdem monete relinquere teneatur et nichil amplius pro pannis et pro lecto relinquere teneantur, de vestibus vero quas persona canonicus et portionarius habuerint tempore mortis sue teneantur relinquere unum par de melioribus vestibus et si capam de coro habuerit et tabardum ipsos capitulo relinquere teneatur.

Et ego Arias Petri canonicus et notarius lucensis premissis interfui et de mandato domini episcopi et capitulo scripsi.