XXXV (41R)

-148-⁴⁷⁶

Em Rria[n]jo⁴⁷⁷, XXJX días do mes⁴⁷⁸ de nouẽbro, ano⁴ / de LXIIJ anos. Sábeã todos como⁴ nós, Lopo d[e]⁶ / Vilar, por mj e por meus yrmãos, dos quaes / me obrigo dar conprida rreteficaçõ, e eu, Fernã Rromeu⁴ / de Treuoenço, por mj e por meus yrmaos, do[s]⁴⁷⁹ que / me obrigo dar conprida rretefyquaçõ, nós as d[i]tas⁴⁸⁰ partes / por nós e por noso[s]⁴⁸¹ yrmãos, por nos partýremos / de pl[e]yto⁴⁸² e contenda e debate⁴ que hontre nós era / e esperaua seer sobre nosas herdades e rrendas / e terrádegos delas e výnremos a paz e concordia / e nos partíremos dos taes pl[e]ytos⁴⁸³ e debat[e]s⁴⁸⁴, cõpro/metemos en omees boos, árbytros arbytrado/r[e]s⁴⁸⁵, amjgaules co[n]poedor[e]s⁴⁸⁶; eu, o d[i]to⁴⁸⁷ Lopo de Vylar, / por mjna parte e dos d[i]tos⁴⁸⁸ meus yrmaos, en Fernando / de Catoyra, morador en Rria[n]jo²⁰, e eu, o d[i]to⁴⁸⁷ Fernando Rromeu⁴, / por mj e por meus yrmaos, en Fernã Sequo; aos / quaes damos todo noso poder que determjnẽ ontre / nós todo o que por dereyto acharẽ, asý avyndo / e conpoendo como por dereyto acha[n]do como eles / quiserẽ e por bem teuerẽ, dando a dita sentença / en día feriado ou nõ feryado, o hordem do / dereyto gardado ou nõ, todavía nós [n]os⁴⁸⁹ ob[r]yga/mos⁴⁹⁰ de estar por dita sentença, so pena⁴ de / cen⁴⁹¹ frolýs quorrẽtes, e por juram[en]to⁴⁹² que ende⁴⁹³ fazemos / e que den estas sentenças ata Páscoa. / Testigos: Johán de Beta[n]ços²⁰ / e Johán do Coýdo, o clérigo⁴⁹⁴. //

__________

4. Leva un trazo sobre a palabra.
20. Falta o n.
476. Nota redactada por outra man.
477. Está escrito rriajo.
478. Escribiu me e rectificou o e en s.
479. Está escrito do.
480. Está escrito dtas.
481. Está escrito noso.
482. Está escrito plyto
483. Está escrito plytos.
484. Está escrito debats.
485. Está escrito arbytrado/rs.
486. Está escrito copoedors.
487. Está escrito dto.
488. Está escrito dtos.
489. Está escrito mos.
490. Está escrito obyga/mos.
491. Antes comezou a escribir un d e riscouno.
492. Está escrito juramto.
493. Ende está entreliñado.
494. Escribiu a penúltima liña contra a marxe dereita e a última, ó non caber debaixo, á esquerda desta.