In nomine sancte et individue Trinitatis qui est Patris videlicet et Filii et Spiritus Sancti. Horta fuit intemtio inter Menindus prolis Gundesalvi et Arias Oduariz eo quod tenebat ipse Menindus Gundesalviz suos hebreos in sua casa que faciebant \suo\ mercatum et de homines plures. Et levavit se Arias Oduariz maliciose et invidie ductus et arripinatum ipsos iudeos de omnem / suo ganato et de ipsius Menindus Gundesalviz id est libras mile de sirigo et DCCm, saiales XXXª, linteos XLª, et insuper elatus in superbia ipse Arias Oduariz, adivit manum et fecit multo damno et multa rapina ad ipse Menindus Gundesalviz, et posuit Menindus Gundesalviz nocte et die insidias super eum et Deo auxiliante fillavit eum et iactavit in vinculis et ferros et tenuit eum anno pleno et mensibus tribus ut devenisset ad suo ganato quem habebat minus et andavit suo genitore de ipse Arias cum dolore et fletu de suo filio. Et adpligavit gente et fossato et venivit in tera de Menindus Gundesalviz et predavit et cremavit ea usque minimo molino et fillavit ibi suo nepto nomine Pelagio Guncalviz pro suo filio et devenerunt inde ad Atafeke ut pariasset ipse Arias illo ganato que desursum resonat et pactavit inde libras C et pro illo alio ganato non habebat unde illo complere. Et habebat Oduario Arias suo inferroliato pro suo scelus que tenebat eum pro ad mortem nomine Menindus Gaudinas suos amicos et sua gente ut fabulassent cum Menindus Gundesalviz que pariasset illo ganato que Arias Oduariz abebat ad dare et eripuisset eum ad mortem de manibus inimicis suis. Et pre tale hactio fecerunt ipsos infanzones inter se amiccitate et saccarunt illos manzepos de ferros et ipso Menindo Gaudinas et que dedissent ipso Menindo fiadores pro illo ganato sicut et debit prenominato Froila Gundesalviz et placuit ei ut incartassent omnem totam suam hereditatem pro illo ganato per manus ipsius fiatore Froila Gonzalviz et tale composuit pena placiti ad ipso fiatore in concilio ubi si se ipso Menindo Gaudinas in retro fecisset pro illas hereditates incartare ad diem aptum que adsignasset eas ipso fiatore ad Menindo Gundesalviz et fecisset carta et firmitatis roborem et exivit Menindo Gaudinas ad suo fidiatore ipso placitum et non veninit ad diem aptum. Et proinde ego Froila Guncalviz qui sum fideiussore de ipso Menindo Gaudinas ad vobis Menindus Gundesalviz facio vobis cartulam de omnem totam suam hereditatem ubique illas potuerimus invenire, id sunt villas prenominatas Saltomeri cum adiunctionibus suis, Quintanela cum adiunctionibus suis, de Fexias sua ratione quantum illo competat inter suos fratres vel heredes, Villarino cum adiunctionibus suis, Foramontanos et illis de Mote calvo quantas ibi ganavit, Mata mala cum adiunctionibus suis. Si quis tamen quod fieri non credimus aliquis homo contra hunc factum nostrum ad inrumpendum venerit vel venerimus tam nos quam ipse Menindus Gaudinas quam etiam gens sua vel extraneis sed qualibet forma hominis qui vos pro illas vel etiam inmodico inquietare voluerit vel ad iudicio pulsare conaverit et ego Froila in concilio auctorgare vel devendere non valuero, licentiam habeatis adprehendere de nos ipsas hereditates duplatas vel triplatas ad vos fuerint melioratas et vos perpetim habituri.

Facta carta vel agnitio die quod erit VIIºXº kalendas Iunias. Era MLXXXII.

Froila in hac kartula vel agnitio manu mea roboravi.

Aloitus abba cfr. Ordinio Velasquiz cfr. Vimara Kegitiz cfr. Santius comes cfr. Fredenando Eroptiz cfr. Fredenandus Gundisalviz cfr. Gemondo Vimaraz cfr. Annaia Gemondiz cfr. Salvatus Adaulfiz cfr. Pelagi Arias cfr. Petrus Reveliz cfr. Arias Tetodiz cfr. Aldreto Adefonso cfr. Iohanne Baldemariz cfr. Rekesindo cfr. Avendo Iohannes cfr. Iohanne Cenzoiz cfr. Eita cfr. Munnio ts. Pelagio ts. Citello ts.

Argimiro quasi presbiter notuit (signum).