143
1221/07/28. Santiago de Compostela.
A monxa Azenda Afonso dóalle ó
mosteiro de Toxos Outos un sexto da igrexa de Sta. María de Entíns e
dúas nonas da de Santiago de Tal, a cambio do cal o cenobio daralle
anualmente unha toga.
B.- Tombo, f. 58rv.
Transcr.- SALVADO MARTÍNEZ, B.- “Tumbo de Toxosoutos...”, doc. n.º 49, pp. 211-212.
Carta de Azenda Alfonsi de VIa ecclesie Sancte Marie de Intinis et deduas nonas Sancti Jacobi de Tali.
In Dei nomine. Propter labentem memorie cursum tutum est ut ea que fuerint scripture tennaci commendentur, vnde ego Azenda Affonsi, monialis, et omnis uox mea grato animo et spontanea uoluntate facio textum scripture firmitatis et cartam donationis imperpetuum ualituram vobis domno Johanni, Dei gratia monasterii Sancti Justi abbati, omnique conuentui monachorum eiusdem loci omnique uoci ipsius monasterii ad honorem omnipotentis Dei et beate Marie semper uirginis et sancti Justi omniumque sanctorum Dei et ob remedium anime mee et patris et mee; ita quod do et concedo uobis VIam vnam integram ecclesie Sancte Marie de Intinis et duas nonas ecclesie Sancti Jacobi de Taly, unam scilicet meam et aliam quam ganaui de \germana mea/ abbatissa domna Maria Affonsi pro alia mea hereditate laicali de Guris quam ipsa uendidit, et dedit mihi istam pro ea in suo capitulo per cartam. Has siquidem supradictas porciones ipsarum ecclesiarum uobis do et concedo cum suis omnibus directuris et adiunctionibus eisdem ecclesiis pertinentibus intus et extra cum casis et casalibus, terras cultis uel incultis, arboribus et plantatibus omnium generum et hereditaturis suis, exitibus et regressibus, montibus et fontibus, pratis et pascuis, fluuiis et riuulis et cum quanto aprestituum hominis est per ubicumque inuenire potueritis per suos terminos et diuisiones antiquas. Et uos in uita mea detis mihi annuatim togam unam de uestris pannis et post obitum meum oretis pro me. Ab hinc itaque habete, possidete et omne uelle uestrum ex eis facite in secula seculorum, amen. Siquis tamen propinquus uel extraneus contra hoc meum factum uoluntarium ad infringendum uenire presumpserit quisquis fuerit usque in septimam generationem sit maledictus et quantum calumpniauerit in duplo uel triplo componat et uobis insuper solidos mille exsoluat; hac tamen carta donationis semper in suo robore permanente.
Facta carta donationis die Vo kalendas augusti sub era Ma CCa La VIIIIa.
Ego iamdicta in hac carta donationis quam fieri iussi manus meas. //
Q. p. f.: Johannes Petri. Petrus de Nozeda, conf. Johannes Ferrarius, conf. Pelagius Martiniz, conf. Petrus Martiniz de Campo, conf. Johannes Martini, conf. Affonsus Arie, conf. Martinus Muniz, conf. Petrus Uidal, conf.
Sverius Pelagii, presbiter, compostellanus publicus notarius juratus, scripsit.
(Monogramma: SVERIVS).