Conoçuda cousa seia a quantos
esta carta viren como eu Moor Fernandez
moradeira ena friguesia de Sam Lourenço de Seabal no
lugar que chaman Yrminde que e no couto
de Sam Pero de Rocas, fila de Fernan Peres e de
Marina Peres que disen da Canba, por min
e por toda mya voz vendo a vos Aldonsa Rodrigues moler
de Rodrigo Ares cavaleyro que foy de Sabadele e a toda
vosa voz para senpre todo o meu quiñon,
voz e dereito da erdade con suas arvores todas e
cortinas, con entradas e seidas e con todos seus
dereitos e perteeças a monte e a fonte,
lavrado e por lavrar que eu ey eno lugar que dizen
Vilarchao e en seu termio que ihaz na friguesia
de Sam Miguell de Calvele, que me ficou de parte
de Marina Peres mia nana, sacado ende a que iha
ey vendida. Vendo vos esta dita erdade e douvolla en
jur de paz, tan ben a que ende avya a fora como a de
dicimo a deus, que a aiades e pesuy[a]des, por preço
que de vos reçeby, çento e des mor. de diñeiros
purtugueses que coren a des e seis par por tres
moravedis de que me outorgo por ben pagada, e
pono e outorgo de vos anparar con el por min e
por todos meus bees a dereito. Et quen
contra esto pasar peite a vos a herdade con
dobro e quanto y for melorado e aa voz del rey c mor. e a
carta vala. Feita xx vii dias de novenbro, era de
mill e ccclvi anos. Tests. Joan Eanes e
Affonso Peres de Vilarchao, Pero Gees, Domingo
Eanes das Quintaas.
(sinal)
Et eu
Estevo Eanes notario en terra
d’Agiar por Affonso Eanes notario pola igleia
de Santiago en esta terra que
foy presente e a escrivy e meu sinal y fige en
test. de verdade.
[reverso]
Carta
de Calvelle.
