Conçejo juises.

Este he o traslado /de huna carta\ de huun libramento, escripta en papel e fyrmada do nomme do señor Diego Xarmento e rubricada de huna vista de Pero Carneiro seu mayordomo, da qual carta de libramento o thenor dela he este que se sigue: Conçejo, juises e rejedores e omes buenos dela çibdad de Orense, yo Diego Sarmento, adelantado mayor del regno de Galisia, vos rogo et digo que delos mill et (quitos)* quinentos mrs. de dos blancas el moravedi delos jantares que yo he en cada un año en esa çibdad, que dedes ende dellos a Goterre Alfonso regidor de esa dicha çibdad mill mrs. de dos blancas el moravedi que a de aver de tierra que de mi tiene de una lança por su corpo del dia dela (fe)* fecha desta carta en adelante en cada un año dellos a venideros en quanto mi voluntad fuere et dadgelos et pagagellos los dichos mill mrs. enlla manera suso dicha porlos tienpos acostunbrados segund que fasta aqui los soliades pagar a mi, e con esta carta fyrmada de mi nonbre (fol. 30)
e con el traslado dela signada de escripvano publico, e con su carta de pago del dicho Goterre Alfonso, mando que vos sean reçebidos los dichos mill mrs. delos dichos yantares en conta et en pago, e por que desto fuesedes çiertos dy esta mi carta fyrmada de ni nonbre al dicho Goterre Alfonso para vos otros sobrela dicha rason. Fecho enlla villa de Ribadabia, a viinte e ocho dias del mes de junio, año del señor de mill e quatroçentos et triinta et seys anos, e va escripto hontre reglons o dis de dos blancas el moravedi, e non lle enpesca, e la contia deste libra-mento es mill mrs. de dos blancas el moravedi. Diego Sarmento.