… capellan mayor de nuestro señor el rey y su notario mayor del... Martin Rodriguez de Junqueyras, fijo de Gonçalo Lopes Doçon, nuestro vassallo... merçet e voluntad fuere e fueredes fiele obidiente vassallo... San Fiinz … e Santa Maria de Carrazedo, que de nos e … pertenesçer de dar e proveer, por quanto … e mandamosvos e damosvos … de las feligresias que derechamente son devidas e ha … e a la nuestra Igllesia de Santiago e a nuestros subçesores … a los moradores de las dichas feligresias que vos … nuestra merçet e voluntad fuere e fueredes fiel e obidiente … esta nuestra carta de titulo firmada de nuestro nonbre … noue. Yo Pero...

⁵ La fecha la suponemos, ya que en ese año era notario Pero Afonso, que figura en otros documentos del prelado.
⁶ El contenido, que figura en la espalda del documento dice: Feudo fecho por el arçobispo don Lope a Martin Rodriguez de Junqueyras de las feligresias de San Fiis e Santa Maria de Caraezdo. Y en el papel que hace de portada del cuadernillo que protege al pergamino se añade: siglo XVIII: “Dió su Magestad en recompensa de la villa de Caldas 5606 maravedis de juro sobre las alcavalas de la carne desta çiudad. Año de 1581. — Antonio Sanchez.”