Era
de mill et CCC et XLVI annos [...]. Sabeam quantos esta carta virem
commo eu Sancho Sanchez d'Ulloa pertiguero mayor [...] et da iglesia
outorgo et connosco que a eglesia de San Iurgio de Aguas Santas, que
he en terra de Ulloa, et a presentaçon dela, que he et deve
seer da eglesia de Lugo, et que eu nen outro ningun que non avemos en
ela dereito ningun, et d'aqui endeante quitome dela a a eglesia de
Lugo, et desenbargolla de min et de myna voz. Et outorgo et prometo a
vos don frey Iohan, por la gracia de Deus bispo de Lugo, et a vos don
Aras Peres dayam de Santiago et de Lugo, et a vos don Martin Eanes
archidiacono, et a don Iohan Eanes thesoreiro de Lugo, que estades
presentes, de vo-la non embargar nen contrariar per min nen per
outrem. Et nos obispo, dayam, archidiago et thesoreiro sobreditos por
façermos graça especial a vos o dito Sancho Sanchez en
nosso nome et do cabidoo da eglesia de Lugo, outorgamos de darmos
esta eglesia de San Iurgio a aquel clerigo que vos Sancho Sanchez
presentardes cada que acaeçer desse vagar en vossa vida. Et
que esto fosse çerto nos o bispo, dayam, archidiago,
thesoureyro et Sancho Sanchez sobreditos rogamos a Francisco Lopez
publico notario de Lugo que fezesse ende este publico estrumento.
Feyto
foy esto nos agros de Losii no dia et na era sobreditos.
Os
que presentes foron: o muyto onrrado padre et sennor don Rodrigo por
la gracia de Deus archibispo de Santiago; don Pedro Meendez
archidiago de Reyna da eglesia de Santiago; don Rodrigo Eanes
chantres de Santiago; don Gonçalvo Eanes cardeal de Santiago;
Iohan do Campo coengo de Santiago; Affonso Suarez de Deça;
Estevoo Rodriguez de Salzeda; Monin Fernandez de Rodeyro; Nuno
Gonzalez Churrichao; Estevo Fernandes de terra de Sobrado, et Fernan
Fernandez de Aveancos, cavaleyros; Pedro Fernandez coengo de
Mendonedo; Pedro Aras de Villassante escudeyro ts., et outros muytos.
Et
eu Françisco Lopez, notario sobredito, a esto todo presente
fuy et a rogo das ditas partes este estromento per myna propria mao
escrivi et puge en el meu signal en testemoyo de verdade.
SIGNO
