1195/03/28.
Fernando Pérez de Borna e a súa muller, Urraca Pérez, fan
un pacto co mosteiro de Toxos Outos polo cal o matrimonio terá na súa
vida a metade dunha servicialía en Xilvir que lle doara ó cenobio seu
irmán, Pedro Martínez, e por isto comprométese Fernando Pérez a
enterrarse en Toxos Outos e a doarlle ó morrer un servicial na vila de
Mato.
Placitum Fernandi Petri et uxoris sue Urrace Petri de hereditate de Mato.
In era Ma CCa XXXa IIIa et quotum Vo kalendas aprilis. Ego Fernandus Petri de Borna et uxor mea Orraca Petri et omnis uox mea vobis domno Petro, abbati Sancti Justi, omnique conuentui eiusdem loci, facimus pactum et placitum firmissimum in solidos CCC roboratum tali pacto et conueniencia quod ego teneam de uobis ta<n>tum in vita mea medietatem unius seruicialis quem habetis ex mandacione fratris mei Petri Martini in villa Geluir, scilicet Martinum Arie, et promittitis facere mihi bene in omni uita mea quando necesse habuero. Et pro hoc beneficio quod mihi facitis et promittitis facere octorgo uobis esse fidelem familiarem et sepellire corpus meum in monasterio uestro cum omni mea mandacione; et promitto etiam uobis dare ad mortem meam vnum seruicialem quem habeo in villa Mato in terra de Besezo. Et si aliquis ex parte mea hoc meum irrumpere temptauerit sit maledictus et pulsanti uocem regis pariat penam superius nominatam; et placitum semper firmum habeat robur.
Ego Fernandus in hoc placito manus meas roboro.
Q. p. f.: Mauranus, presbiter, ts. Didacus Martini, maiordomus archiepiscopi. Martinus Pelagii, prior Sancti Justi. Pelagius Didaci, cellararius, conf. Petrus Gunsalui, conf. Johannes Alfonsus, monachus Sancti Justi, conf.
Johannes Roderici qui notuit et conf.
