67
1237/07/15.
O mosteiro de Toxos Outos fai un pacto con Fernando
Tofino polo cal este recibe do cenobio cento sesenta soldos leoneses cos
que lle compra ó mosteiro un cabalo para marchar fóra de Galicia e
déixalle a cambio a súa herdade en Espiñeiros. En caso de voltar e
devolve-lo cabalo ou o diñeiro, Fernando Tofino recuperará os seus bens,
mais, en caso contrario, estes quedarán en poder do mosteiro.
Placito de Fernando Tofino de hereditate de Ispinaridos.
Era Ma CCa LXXa Va et quotum idus julii. Notum sit omnibus quod ego Fernandus Muniz, miles, dicto Tofino et omnis uox mea vobis Johannes Petri, abbati Sancti Iusti de Tribulis Altis, omnique conuentui eiusdem monasterii, facio pactum et placitum firmissimum in solidos CCCXX legionensis monete roboratum, ita quod do uobis et firmiter concedo tota mea hereditate que ego habeo in uillas nominatas in Ispineyridos cum totas suas directuras ad eam pertinent<es> pro solidos Ca LXa legionensis monete, et sunt de uno roncino qui de uobis comparaui et iam in iure meo habeo. Et ego uolo ire in ipso roncin ad terram de Campos uel ad Legionem, et si inde Deus mihi duxerit cum salute et ipso roncino fuerit sanus de occulos et de pedes debeo illo uobis dare si ego uoluero et meas hereditas sint liberas; et si ego in illa terra obiero antequam uenero ad ista terra, habeatis ipsa hereditas pro istos denarios et pro anime mee; et si ego uenero cum salute et uobis non dedero ipso roncin debetis istos habere in pace per me et per omnia bona mea habita et habenda, et per ipsa hereditate iam nominata qui debetis habere per in secula cuncta. Quod nisi compleuero penam predictam persoluat et cartam et placito in suo robore permanente.
Q. p. f.: Johannes Didaci de Noya. Petro Iohannis dicto Leue. Petro Fernandi dictus Porrino. Domno Didaco, iudici. Martinus Iohannis de Cando. Pelagio
Pelagii dictus Uelius. Petro Petri de Canbeyro.
Ego Petrus Didaci, notarius concilii Noye jurati, scripsi uerbum ad uerbum quo modo inueni notata.
