Era de mill e cccxxxixº annos, xxviiiº dias do mes dabril. Conuçuda cousa seia a todos que en presença de min Affonsso Perez jurado notario d’Ourensse et en presença das testemoias so escriptas a esto speçialmente chamados, Fernam Perez servente do onrrado padre e señor don Pero pella graça de deus obispo d’Ourensse e teedor do seu curral foy aa rua de Çima de Villa et reçebeo y una cassa que esta ontrella cassa de Pero Sotil e a cassa de Domingo Dominguez de Seyxalvo e disso que a reçibia en nomme e en voz do bispo sobredito e da ygleia d’Ourensse, por raçom que a venderam essa cassa a Fernam Dominguez mercador e porque non frontaram ante que a vendessem o bispo e o cabidoo d’Ourensse, assy commo e dereyto e usso e custume da ygleia d’Ourensse de os frontarem quando quisserem vender cassas ou viñas ou outro herdamento qual quer da villa d’Ourense e de seus terminos que as conprem primeyramente ante que outre, e encoutou de parte do bispo que negum omme non fosse oussado de pessuyr a dita cassa sem mandado do bispo sobredito, e Tereija Miguez moller de Johan dos Banos que morava en essa cassa outorgou a moralla e persuylla en nomme do bispo e da ygleia d’Ourensse. Tests. |Fer|Fernando Abril et Pero Martinez dito Musgo e Martin da Rossa e Pay Fernandez e Johan Dominguez de Caldellas e Johan Dominguez clerigo do coro e Garçia Martinez (panadeiro).

E eu Affonso Perez notario sobredito presente foy e rogado escrivi e meu s(ignal) y puge que e tal.

(sinal)