Carta donationis domne Maioris Churrichane.

In nomine Domini nostri Ihesu Christi, amen. Era Ma CCa LXLa prima et quotum VIIIIo kalendas januarii. Notum sit omnibus quod ego domna Maior Fernandi Churrichana et omnis uox mea, grato animo et spontanea uoluntate, do et firmiter concedo vobis Pelagio Pelaiz, priori monasterii Sancti Justi de Togis Altis, facienti pro ipso iamdicto monasterio, do inquam in donatione vnum casale de hereditate quem comparaui de domna Maria Affonsi et de Johanne Leue in Cures, in quod casalem modo habitat Petrus Celao sicut modo stat \populatum/ et cum ipso homine, et alium casalem quod habeo in Calreu quem comparaui dos Maluazes, et aliam meam hereditatem quam mihi dedit Johannes Petri de Calreu pro filia sua quem miserat maiordomam de domna Tarasia Lupi, et mea hereditatem quam comparaui de Maria Ouqua et sedet mihi in illum casalem seruicialem Johannem Iohannis, filius Johannis Petri; et totam istam hereditatem cum sua populancia do predicto monasterio Sancti Justi tali pacto quod teneat eam in omni uita sua filius meus domnus Petrus Pelaiz Marinus et faciat inde annuatim pro festo sancte Marie de Auento in Sancto Iusto ipsam festam quem ibi solebam pro anima mea et pro anima domni Pelagii Iohannis et pro anima sua, et ad mortem suam ipsos casales et ipsa hereditas cum sua populancia permaneat prelibato monasterio tali pacto quod nunquam dent eam ad tenendum alio homo sed teneat eam semper monasterium et habeat imperpetuum et faciat inde semper anuatim ipsam festam; et si illam dederit monasterium ad tenendum alio homo perdat eam. Et pro toto isto quod do monasterio do filio meo domno Petro Pelaiz meam hereditatem de Taliar sicut modo stat populatam tam ecclesiastica quam laycalia, quem hereditatem ibi mihi dedit domnus Pelagius Iohannis pro meo casale quem uendidi in Vilar Chaao per quem restauret ipsam festam, et in uita domni Petri Pelaiz ipse domnus Petrus Pelaiz sit heres de illa et faciat inde ipsam festam. Siquis igitur contra hanc donationem meam addirrumpendum (sic) uenerit quisquis ille fuerit uel si fuerint aliquis ex filiis meis pergant quantam hereditatem comparaui in Intiins et in Nemanquis et insuper pectet Dos morabitinos legionensis monete; scriptum nichilominus in suo robore permanente.

Ego iamdicta domna Maior et omnis uox mea in hac carta manibus meis roboro.

Q. p. f.: Martinus Arie, iusticiarius de Noya. Petrus Fernandi et alius Petrus Fernandi. Johannes Petri dictus Beyto, morator de Molendino. Sancius Didaci, miles. Dominicus Fernandi Purrinus. Dominicus Petri dictus Ouriol et frater eius Johannes Petri dictus Ouriol. Dominicus Petri, homo Petri Iohannis maiordomi.

Ego Johannes Petri, notarius concilii Noye juratus, scripsi et interfui.