Sabeam
quantos esta carta viren commo eu Iohan Ferrnandes et minna muller
Marina Martines, et eu Iohan Pelaes et minna muller Elvira Martines,
conosçemos que toda a herdade chamada do Paaço que e en
Maaree, que foy de don Rodrigo, et que foron iures de don Pedro
Eanes, maestrescolla que foy de Lugo, et de seu yrmao Martin Eanes et
de Maria Pelaes, asy ygreiario como leygario, que e do cabidoo de
Lugo, et que nos quitamos dellas para senpre, et se algun dereyto y
avemos que o damos a o cabidoo de Santa Maria de Lugo, et renunçiamos
todo o dereyto que nos y aviamos ou deviamos por aver et damoslo todo
a o cabidoo sobredito. Et eu don Iohan Eanes, tesoreyro de Lugo, en
nome do cabidoo de Lugo et con seu outorgamento dou a vos sobreditos
esta herdade por en todos vosos dias et dos fillos et fillas que vos
Marina Martines ouverdes deste Iohan Ferrnandes, et dos fillos et
fillas que vos Elvira Martines ouverdes deste Iohan Peales, et dos
fillos et das fillas que vos Orraca Martines ouverdes de Pay Neves,
et da filla que vos Maria Martines avedes de Pedro Çibras que
foy, et dos fillos et das fillas que vos Moor Martines ouverdes do
primeiro marido liidemo que ouverdes. Et a a morte dos fillos et das
fillas que vos cada un ouverdes que fique o quinon d'aquellos que
foren pasados livre et quito a o cabiidoo sobredito de Lugo por
cabeça con todas las boas paranças que voy y feçerdes,
et se aquellos que ficaren vivos quiseren arrendar ou avervar o
quinon d'aquellos que pasaren que o cabidoo ou aquel que tever a
herdade sobredita pol-lo cabidoo que lles faça mayor amor et
mayor allargança caa outro estrayo. Et demays eu don Iohan
Eanes, tesoreyro sobredito, dou a vos os sobreditos en nome deste
cabidoo en este vervo por en vosos dias a herdade que eu aio por nome
do cabidoo sobredito de Lugo [en Maaree], que foy de Garcia Rodrigues
et de Maria Rodrigues, a qual ora trage de min Affonso Rodrigues, et
que me diades por toda esta herdade sobredita cada anno en renda tres
terças de pan as duas terças de çeveyra et a
outra terça de millo, do mellor pan que ouver ena herdade
sacada a semente, et un porco boo çevado, o qual pan me avedes
a dar cada anno por dia de San Martino, et o porco cada anno por dia
de Natal. Et para esto comprirmos obligamos nos et todos nosos bees,
todos de mancumune et cada un pel-lo todo, et espeçialmente
nos Iohan Ferrnandes et Iohan Pelaes de conprirmos todo esto que
sobredito he.
Et
eu don Iohan Eanes tesoreyro sobredito en nome do cabidoo renunçio
toda a demanda que eu avia contra estes sobreditos por rasos d'esta
herdade.
Testemoyas:
Iohan Peres, clerigo de Santa Alla de Rey; Fernan Affonso, raçoeyro;
Miguel Peres seu clerigo; Iohan Çibras de Castello, Affonso
Rodrigues de Maaree, Iohan de Fornellas, Domingo alguaçil,
Miguel Peres da Vinna, Iohan Aras freeyro, Iohan Fernandes dito
Varella.
Et
despoys disto en outro dia XXVI dias deste mes sobredito estando o
cabidoo eno coro en cabidoo asy commo he uso et custume de o faser
quando saen da prima, outorgaron esta carta sobredita segundo que se
en ella continna.
Testemoyas:
chantres don Martin Eanes, et don Fernan Nunes et don Pay Rodrigues,
arçidiagos, et Maestre Affonso arçidiago, Iohan Beçera,
Fernan Ferrnandes, Nuno Martines, coegos.
Et
porque esto seia çerto et non vena en dubta nos sobreditos
rogamos a Fernan Peres, notario publico dado pel-lo bispo de Lugo a o
conçello dese mysmo lugar, que feçese ende duas cartas
partidas por A.B.C.
Que
foron feytas XXV dias de março, era de mill et CCC et XLI
anno.
Et
despoys desto XXIX dias deste mes de março enna era sobredita
Sancha Rodrigues, madre destas sobreditas, outorgou esta carta toda
segundo que se en ella continna.
Testemoyas:
Pay Neves, clerigo d'Ansiay; Iohan Ferrnandes, o sobredito Pedro
Eanes et Iohan Eanes, piliteiros, Domingo, alguaçil, Affonso
Peres, clerigo.
Et
por mayor firmidume nos cabidoo sobredito mandamos seellar esta carta
con noso seello de çera colgado.
Eu
Fernan Peres, notario sobredito, a esto foy presente et a rogo destes
sobreditos en minna presença esta carta fis escrivir et puys
en ella meu sinal en testemoyo de verdade.
