1382, marzo, 10. Lugo
O Cabido de Lugo comprométese a dar 150 marabedís a García López,
cebadeiro do bispo, para que faga cuartos nunha casa que só ten as
paredes. Dedúcese que a devandita cantidade non se paga no acto, senón
que resultaría de condonarlle durante quince anos a García a renda anual
de 10 marabedís pola casa que debe construír e por outra casa que ten
aforada do Cabido.
Era
de mill et quatroçentos et viinte annos, des dias de março.
Sabeam
todos commo nos o cabiidoo da iglesia de Lugo estando juntados en
cabiidoo enno coro da dita iglesia, segundo que avemos de uso et de
custume, con outorgamento de don Johan Afonso, dayan, que he presente
et outorgante fasemos pustura et avenença convosco Garçia Lopes de
Costante, çevadeyro de noso sennor obispo, que estades presente en
esta maneyra, conven a saber que vos avemos a dar çento et
çinquaenta moravedis longos por rason que vos nos dedes et leyxedes
pousas ennas paredes da casa que vos ora queredes faser a par de huna
praça que he nosa et desta nosa iglesia, para quando nos ou aquel
que a de nos gaanar en ela quiser lavrar, et que nos fiquen
desenbargadas as ditas pousas ennas ditas paredes da dita vosa casa
para quando compriren a a dita nosa praça et para o lavor dela, os
quaes çento et çinquaenta moravedis vos logo pagamos en esta
maneyra, queremos et outorgamos que os des moravedis longos que nos
vos avedes a dar et pagar de cada hun anno os çinquo por la casa en
que morades, et os outros çinquo moravedis por outra casa que de nos
teedes afforada, que esta enno carril a par da casa en que ora mora
Fernan Peres, notario, que os aiades et tomedes por tempo de quinse
annos primeyros seguentes, que montan asy ennos ditos quinse annos os
ditos çento et çinquaenta moravedis dos quaes vos damos por livre
et por quito a vos et a vosa vos para senpre, et prometemos de
vos-los non demandar en estos ditos quinse annos.
Et eu, o dito
Garçia Lopes, que estou presente por min et por minna vos asy
outorgo esto que dito he, et prometo de o teer et comprir en todo.
Feyta
a carta en Lugo enno dito coro da dita iglesia, era et dias
sobreditos.
Testemoyas:
o dito dayam; don Gonçalvo Yanes, chantres; dom Pedro Arias,
arçidiago de Triacastela; don Diego Gomes, thesoreyro; don Tomas
Gonçalves, juys; Fernan Peres, et Afonso Fernandes, et Roy Lopes,
coengos; et Lopo Peres, porteyro do dito cabiidoo; et Arias
Ferrnandes, scripvan, ts., et outros.
Et
eu Gonçalvo Peres, notario publico de Lugo, a esto foy presente et
aqui puge meu signal.
