GMH/ÍNDICE A-Z

Referencias da busca neste documento para: Libro de Notas de Álvaro Afonso

onso e Pedro do Porto querélanse contra Fernando Raposo, que está preso, por feridas que este d

separador

do Porto deron querella ao dito juis de Fernando Raposo, que o dito juis tiña preso en cadea, d

230

a
maio, 6

Xácome Afonso e Pedro do Porto querélanse contra Fernando Raposo, que está preso, por feridas que este dera á muller do segundo. (fol. 75)

(Et despois desto, quinta feira, seys dias do mes de mayo, en Ourense, ennas casas de Afonso Yanes juis, presente o dito Afonso Yanes juis, Jacome Afonso das Duas Casas e Pero do Porto deron querella ao dito juis de Fernando Raposo, que o dito juis tiña preso en cadea, disendo que en este mes de setenbro primeiro que pasou, que estando Tereija do Porto en suas casas de morada, moller do dito Pero do Porto, e que lle dera huna ferida enna maao esquerda, do qual diso que a deçepara da dita maao esquerda e huna coytellada enno rostro etç., sendo ela mansa et segura e non lle fasendo mal etç. Por ende que llo dava todo por querella e que requería ao dito juis que o prendese por lo corpo e o non dese solto nen fiado ata que a justiça de noso señor el rey en el fose conprida etç. e o dito juis diso que o tina preso en cadea et que o non daría solto nen fiado ata que os ditos sobre ditos alcançasen conprimento de dereito e de justiça. Tests. Garçia Peres das Duas Casas, Gomes da Rigeira e Roy Suares de Loureda et Gonçalvo de Payan e Gonçalvo)*.

Materias

cárcere; esposa; muller; preso; querela; Violencia

Persoas

Afonso Eáns, xuíz; Fernando Raposo; García Pérez; Gómez da Rigueira; Gonzalo de Paián; Pedro do Porto; Roi Suárez; Tareixa do Porto; Xácome Afonso

Outros

Ourense