Afonso Ares Cacharrón, que ten arrendado o cobro do
xantar do rei por 900 mrs. anuais, obrígase a pagar ao Concello 3600
mrs. polos catro anos pasados. (fol. 6)
Obrigaçon do jantar. Feita e dada. Afonso de Meende procurador.
(Anno domini Mº CCCC XXXVI, XXX dias do mes de abril en Ourense, Afonso Ares Cacharron vesiño d’Ourense obrigou sy et todos seus beens de dar et pagar ao conçello da çibdade d’Ourense et Afonso de Meende seu procurador en nomme do dito conçello, tres mill et seysçentos mrs. branca en tres dños., os quaes ditos tres mill et seysçentos mrs. se obrigou de dar et pagar por rason do jantar del rey da dita çibdade, que arrendou por estes quatro annos en esta maneira: por lo anno de mill e quatroçentos e triinta e dous annos et de triinta et tres et de triinta et quatro et de triinta et çinqo annos, que son asy quatro annos, cada anno por noveçentos mrs., que son asy ennos ditos quatro annos os ditos tres mill et seysçentos mrs., os quaes se obrigou de dar et pagar ameatade delles en fin do mes de mayo primeiro sigente et a outra ameatade en fin do mes de juyo, primeiros praseos sigentes, sopenna de dez mrs. a cada mill(ar), para o qual obrigou sy e todos seus beens et deu poder conprido a qual quer justiça et renunçio etç., sobre lo qual outorgou obrigaçon forte e firme etç., et que leve o dito jantar daquelas personas que o de dereito deveren de pagar, et día e page os ditos DCCCC.- en paz et en salvo ao dito conçello de cada huun anno. Tests. que foron presentes Goterre Afonso rejedor, Gonçalvo Yanes merqador, Rodrigo Vasques de Chantada, Joan Garçia carniçeiro, Joan do Bouteiro, Ares alfayate)*. (fol. 6)