Toderedo e a súa muller entréganlle ó abade Aloito a metade da súa
herdade en Bobadela, como compensación por un préstamo que lles
concedera o mosteiro de Celanova.
TC, fol. 124r.
In Dei nomine. Ego Toderedo et uxor sua Todesinda ad vobis domno Aloito abba, in Domino Deo eternam salutem amen. Obinde placuit nobis bone pacis voluntas ut faceremus vobis karta firmitatis de medietate de omnia nostra hereditate que homni abeo in villa Buvadela discurrente rivulo Sorice et vocabulo sancta Marina virginis. Damus vobis medietate de illa quintana cum suo lagare et medietate de meas vineas de quantas in meo iure obtino exceptis illas alias vineas qui in vestra karta tenetis et medietate de nostra terras, et medietate de pumares, de casares, de figares, saltos, devesas, montes, fontes, pascuis, paludibus, accessum vel regressum, quantum in ipsa villa habeo et in meo iure teneo medietate vobis concedo ab integro. Et si abueritet Toderedo ad comparare que compare vobiscum per medio per vestro precio et meo; damus ipsa hereditate et firmiter ad perhabendo pro vestro renovo modios CLX, inter panem et vino que nobis ad vos bene complacuit, ita ut de hodirno die et tempore et deinceps maneat ipsa hereditate de iure nostro abrasa et in vestro seiat tradita vel confirmata. Si quis tamen quod fieri non credimus aliquis homo qui contra hanc cartula firmitatis ad inrumpendo venerit vel venerimus et in concilio post parte vestra non auctorgaverimus, tunc pariemus vobis ipsa hereditate duplata vel quantum ad vos fuerit meliorata et vobis perpetim abituri.
Facta karta firmitatis XIº ante Kalendas Decembris. Era M LXV.
Toderedo et uxor sua Todesinda in hanc karta firmitatis manus nostras roboramus.
Qui presentes fuerunt: Dadeo monaco ts. Nausti Frogiaz ts. Lazaro ts. Lecenio ts. Leovegildo ts.
Gulderes presbiter notuit (signum).