Noverint universi presentis seriem inspecturi quod nos Valascus Petri decanus auriensis et capitulum eiusden, volentes servare composicionem et pactum quod fecimus cum Laurencio Iohanis Periquino duplario eiusdem super possesionibus quas habemus a Laurencio Iohanis de Celeyroo per contencionem quam ipse nobiscum fecit super bonis Mathie Stephani olim canonici auriensis, damus et concedimus tibi Laurencio Periquino et duabus vocibus quas ipse nominaverit in vita sua medietatem omnium possessionum predictarum vel fructium nobis eis proveniencium ubicumque sint ut ipse et due voces post ipsem teneant eas et habeant ipsas (...) est et post mortem earum libere remaneant dicto capitulo. Et ne hoc in dubium veniat mandamus Alffonso Viviani canonico cancellario in ecclesia auriense ut faciat inde sibi quodam publicum instrumentum. Actum Aurie in dicto capitulo, ixª die mensis decenbris, era mª cccª lxviª. Presentibus Martino Fernandi, Alffonso Laurencii canonicis, Gunsalvo Rella maiordomo dicti capituli.

Et eu Affonso Viviaez coengo d’Ourense e chanceler dessa cidade que a estas cousas presente foy e en mia presença as fige escrivir e este meu sinal y puge en testemonyo de verdade.

(sinal)

[reverso] Litera capituli.