Placitum Marina Petri et viri sui Petri Martini et fratris sui Didaci Petri de Cornanda (...).

Era I^a CC^a XIIII^a et quotum XI^o kalendas nouembris. Ego Marina Petri et uir meus Petrus Martinis una cum fratre meo Didaco Petriz et omnis uos nostra vobis domno Petro, abbati Sancti Justi, et cunctis fratribus eiusdem loci et omni uoci uestre facimus pactum et placitum firmissimum in marchis XVI et dimidiam roboratum tali pacto ut habeatis illas hereditates quas nos tenebamus in pignore de parentibus nostris in villa Affonsin et in Cornanda et in tota ipsa valle et in Sancto Martino de Ermedelo et in villa Sarnian et in uilla Ferreyros et Treuoncio in Pistomarchis secundum quod resonat in illis placitis que uobis de illis hereditatibus dedimus eo pacto ut nunquam²¹ // nos nec uox nostra prefatas hereditates de manibus uestris abstrahamus sed nos et uox nostra semper ipsas hereditates concedamus et auctorizemus eas uobis et uoci uestre et defendamus ab omni calumpnia sine ulla interdicta; eo quod datis nobis marcas VIII^o et fertonem unum argenti canonice, et si aliquam scripturam inuenerimus que ad has hereditates pertinet demus eas vobis in pace et nulla scriptura ex hodie habeat robur uel valitudine contra has scripturas quas hodie fecimus. Quod nisi compleuerimus pariamus uobis uel uoci uestre penam placiti supradictam. Nos iamdicti in hoc placito manus nostras.

Q. p. f.: Petrus, ts. Pelagius, ts. Didacus, ts. Domnus Chotalaya, conf. Petrus Ramiriz, conf. Arias Didaci, conf. Johannes Paparo, conf. Petrus Muniz, conf. Petrus Petri, conf. Munio Pelaiz, conf. Archidiaconus, conf. Baroso, conf.

Ego Petrus, iudex, conf. (Monogramma: PETRVS).

Ego Petrus Martini, conf.

²¹ Na parte de abaixo do folio, con letra diferente e posterior á do cartulario: “Notum sit omnibus quod ego domnus Petrus Moogo, presbiteri Sancti Juliani da Luana, ob remedium anime mee et parentum meorum facio cartam testamenti monasterio Sancti Justi de tota mea hereditate quam ego habeo ex parte patris mei et matris in ualle de Cornanda”.