Sabeam quantos esta cartra virem
que sobre contenda que era entre Roy
Martinez de Sabadelle da una parte et Martin
Anes morador en Revoredo que he na friguisia de
Sam Miguell de Calvelle da outra (...) contendiam sobre
razon duna doaçon que Ares Perez
de Revoredo que foy fezera ao dito Martin
Anes por unna carta feyta por notario
de unna herdade estremadamente sen a
outra que o dito Ares Perez avya, que
se conten (...) carta da doaçon. Et o dito Roy
Martinez dizia que o dito Ares Perez
fezera a este Roy Martinez carta fey(ita ...)
doaçon de quanto avya ante que a fezesse
ao dito Martin Anes. Estas partes sobre
ditas de seu prazer por se par(tir de) custas e
de danos e de juyzo e de traballo a atal aviinça valedeira para
senpre veeron, conven a saber que o
(dito) Martin Anes e sua voz para senpre
diam cada anno ao dito Roy Martinez e a
sua voz eno tenpo do novo duas (fan)egas de pan por
fanega dereita de seys çeramiis d’Ourense, as duas
terças de çenteo e a una de serodeo. Et (por)
esto o dito Roy Martinez quita e renunçia
para senpre ao dito Martin Anes e
a sua voz todo quanto dereito á ena dita
herdade e se conten ena sobre dita carta
da doaçon que o dito Ares Perez fezo ao
dito Martin Anes, salvo do quiñon
das castanas do casar do Rygueiro que ficam ao dito
Roy Martinez e a sua voz para senpre con
a outra herdade que o dito Ares Perez
avya. Et anbas las partes obrigaron sy e seus beens
por sy e por sua voz para senpre aguardar e conprir
todo quanto sobre dito he supena
de çem mor. de brancos. Feyta a carta eno Pereiro de terra
d’Aguiar a çinqo dias de setenbro, era de mill e
ccclxxii annos. Tests. Martin de Deus juys en
terra d’Aguiar, Martin Perez e Fernan
Terreiro clerigos de Ourense, Johan
Perez de Vilaboa, Domingo Martinez de
Nugueiroaa.
Et eu
Affonso Eanes notario jurado en terra
d’Aguiar en lugar de Affonso Eanes notario
pubrico na dita terra porla ygleia de Santiago a
esto presente foy et escrivy ende duas cartas en
un tenor a rogo e a pidimento das partes sobre
ditas et en cadauna delas meu sinal puge que tal
he.
(sinal)
[reverso] Carta de Roy
Martinez de Sabadelle do casar
do
Regeyro.
