1217/06/23.
Mandas testamentarias de María Fernández.
Testamentum Marie Fernandi de IIIIa de VIIIa ecclesie de Oruogo.
Era Ma CCa La Va et quotum X kalendas junii. Ego Maria Fernandiz facio mea mandatione in infirmitate mea, et cetera; corpus meum sepellire ad Sanctum Michaelem de Costanela, ibidem mecum IIIa de vna vacca, et cetera. Ad monasterium Sancti Justi in eam porcionem de Sancti Petri de Oruogo, et est de VIIIa \de/ VIIIa IIIIa integra et castinarios IIIIor qui stant in Sautelo in villa Souto pro anniuersario qui dedit hic mater mea ad Sancti Justi et nos potuerimus implere illo anniuersario, et dimitto illos castinarios ad Sancti Justi. Et si homo uenerit de mea parte uel de extranea ad irrumpendum mandacionem istam sit maledictus et insuper paria solidos C; et semper sit mandacione in robore firma.
Ego Maria Fernandi in hac mandacione manus meas.
Q. p. f.: Martinus Didaci, presbiter, conf. Johannes de Ualga, clericus, conf. Arias Fernandi, miles, conf. Johannes Arie, clericus, conf. Michael Affonsi, conf. Didacus Muniz, conf.
Ego Martinus Iohannis, presbiter, notarium juratus per archiepiscopo, qui notuit et conf.