vendaVivián
Pérez, dito Rei, véndelles a
Miguel Pérez, dito Carreteiro, e á súa
muller, Mariña Pérez, moradores en Gustei, unha cortiña en Cabo de Vila,
foreira de medio ao cabido, por 8 libras.
Era de mill e ccc lxxi anno,
quarta feira, iii dias de fevereiro.
Saban quantos esta carta
viren que eu Vivian Perez dito
Rey vendo e logo por esta presente carta
entrego a vos Migel Perez morador en Gostey dito
Carreteiro e a vossa moler Marina Peres e
a toda vossa vos pera senpre a mina cortina que
yat en Cabo de Vila que yat ontras vossas. Vendo a vos
essa cortiña sobre dita libre e quita de todo octro
enbargo per tal preito que façades dela foro de meo ao cabido
d’Ourensse. Vendo a vos essa cortina sobre dita
por prezo nomeado que a min e a vos aprouo, conven
a saber viii libras de portugueses de que me
logo dou e octorgo por ben pagado e son ja en meu jur e en meu
poder e octorgo que se mais val acesta cortina ca esto que
me vos a min por ela dades dovola en doacom por moito amor e
aiuda que de vos ricebi que est melor et val
moito mais ca esto, e quen quer da mina parte ou da
estraia que vos contra esta carta e vindicon
que vos eu faço quisser passar e o non
atender aia a ira de deus e a mina maldiçon
e pecte a vos de pena quanto demandar dobrado e
a vos del rei cen mor. e a carta fice firme e vala para
senpre. Testimonias que presentes foron
Domingo Paz prelado de Sancta Salvador de
Barbantes, Joan Domingues filo de Domingo
Pas da Careira, Domingo Perez de Prados.
Eu
Francisco Peres notario jurado de Buval e
de Castella e do Bolo de Senda por Affonso Anes notario
del rey que a esto pressente foi e a praser das
partes esta carta escribi et este sinal y puge semelante o do
dito notario que tal este en testimonio
de verdade.
(sinal)